Inklingo
← Słownik

tuvimos

too-VEE-mostuˈβi.mos

mieliśmy, zdobyliśmy

Również: posiadaliśmy
CzasownikA1irregular er
Dwoje małych dzieci uśmiecha się radośnie, trzymając razem rączkę jasnoczerwonego zabawkowego wózka, symbolizującego wspólną własność.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 W użyciu

Ayer tuvimos una reunión muy productiva.

A1

Wczoraj mieliśmy bardzo produktywne spotkanie.

Solo tuvimos ese coche por tres meses, luego lo vendimos.

A2

Mieliśmy ten samochód tylko przez trzy miesiące; potem go sprzedaliśmy.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • tuvimos suerte – mieliśmy szczęście
  • tuvimos la oportunidad – mieliśmy okazję

doświadczyliśmy, czuliśmy

CzasownikA2irregular er
Dwoje przyjaciół siedzi na zielonym wzgórzu nocą, patrząc z podziwem na kolorowe fajerwerki eksplodujące na niebie, symbolizujące wspólne przeżycie.

📝 W użyciu

En ese momento, ¡tuvimos mucha sed!

A2

W tamtym momencie byliśmy (mieliśmy) bardzo spragnieni!

Después del concierto, todos tuvimos un poco de dolor de cabeza.

B1

Po koncercie wszyscy mieliśmy lekki ból głowy.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • tuvimos hambre – byliśmy głodni
  • tuvimos frío – było nam zimno

musieliśmy

A2irregular er
Dwie osoby w rękawiczkach, skupione, wspólnie zbierają łopatą dużą stertę jesiennych liści do worka, symbolizując konieczne zadanie.

📝 W użyciu

Tuvimos que levantarnos a las cinco de la mañana para tomar el vuelo.

A2

Musieliśmy wstać o piątej rano, żeby zdążyć na lot.

¿Por qué no viniste? Tuvimos que hacer todo el trabajo solos.

B1

Dlaczego nie przyszedłeś? Musieliśmy sami wykonać całą pracę.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • tuvimos que cancelar – musieliśmy odwołać
  • tuvimos que hablar – musieliśmy porozmawiać

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tútienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tútenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tútuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tútengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera/tuviese
yotuviera/tuviese
tútuvieras/tuvieses
ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen
nosotrostuviéramos/tuviésemos
vosotrostuvierais/tuvieseis
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "tuvimos" po hiszpańsku:

posiadaliśmy→zdobyliśmy→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: tuvimos

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'tuvimos' do opisania pojedynczej, zakończonej czynności w przeszłości?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
tener(mieć (bezokolicznik)) — Czasownik
tengo(mam) — Czasownik
teníamos(mieliśmy (czas przeszły niedokonany)) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Czasownik 'tener' pochodzi od łacińskiego czasownika *tenēre*, oznaczającego 'trzymać' lub 'chwytać'. Z czasem ewoluowało to do znaczenia 'posiadać'. Nieregularna forma czasu przeszłego 'tuvimos' używa skróconej łacińskiej łodygi *tēnuī* (trzymałem/miałem).

Pierwsze odnotowanie: Before the 10th century (as *tener* in Old Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: tenirPortuguese: tivemos

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'tuvimos' a 'teníamos'?

'Tuvimos' (czas przeszły dokonany) jest używane do czynności, które wydarzyły się szybko lub zostały zakończone w określonym momencie (np. 'mieliśmy dobry pomysł'). 'Teníamos' (czas przeszły niedokonany) jest używane do stanów trwających, nawyków lub opisów w przeszłości (np. 'mieliśmy niebieskie oczy', 'bawiliśmy się').