absolutamente
“absolutamente” significa “absolutamente” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
absolutamente, completamente
Também: inteiramente, perfeitamente
📝 Em Ação
La respuesta es absolutamente correcta.
B1A resposta está absolutamente correta.
Estábamos absolutamente seguros de que ganaría el partido.
B2Estávamos completamente certos de que ele venceria o jogo.
El trabajo está absolutamente terminado. Podemos irnos.
B1O trabalho está inteiramente terminado. Podemos ir embora.
absolutamente
Também: definitivamente, certamente
📝 Em Ação
¿Crees que podemos terminar esto hoy? — ¡Absolutamente!
A1Você acha que podemos terminar isto hoje? — Absolutamente!
¿Estás de acuerdo con el plan? — Absolutamente, no hay otra opción.
A2Você concorda com o plano? — Definitivamente, não há outra opção.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "absolutamente" em espanhol:
absolutamente→certamente→completamente→definitivamente→inteiramente→perfeitamente→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: absolutamente
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'absolutamente' para expressar forte concordância em vez de intensidade?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
'Absolutamente' é construído a partir do adjetivo 'absoluto' e do sufixo adverbial comum em espanhol '-mente'. A palavra 'absoluto' vem do latim *absolutus*, significando 'terminado', 'perfeito' ou 'irrestrito'. O sufixo '-mente' deriva da palavra latina *mens*, que significa 'mente' ou 'maneira', que é como o espanhol forma advérbios de modo, semelhante ao sufixo '-mente' em português.
Primeiro registro: Medieval Spanish period, following the common pattern of forming adverbs.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'absolutamente' é muito formal para a conversa diária?
Não, é muito comum e pode ser usado em quase todas as situações, especialmente como uma forma forte de dizer 'sim'. Soa entusiasmado e confiante, não rígido ou excessivamente formal.
Posso usar 'absolutamente no'?
Sim, 'absolutamente no' (absolutamente não) é uma forma muito forte e definitiva de recusar ou discordar. É usado frequentemente para adicionar grande ênfase à declaração negativa.