Inklingo
← Dicionário

adoro

ah-DOH-roh/aˈðoɾo/

“adoro” significa “Eu amo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Eu amo, Eu adoro

Também: Sou louco por
VerboA1regular ar
Uma criança pequena abraçando alegremente um urso de pelúcia grande e amigável com grande afeto, simbolizando amor profundo e entusiasmo.
infinitiveadorar
gerundadorando
past Participleadorado

📝 Em Ação

Adoro a mi perro, es el más inteligente del mundo.

A1

Eu adoro meu cachorro, ele é o mais inteligente do mundo.

Adoro comer chocolate después de un día difícil.

A2

Eu amo comer chocolate depois de um dia difícil.

Adoro tu nuevo corte de pelo, te queda muy bien.

A2

Eu adoro seu novo corte de cabelo, combina muito com você.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • amar (amar)
  • encantar (adorar (gostar muito))
  • gustar mucho (gostar muito)

Antônimos

Colocações Comuns

  • adoro esa película – Eu adoro esse filme
  • adoro la música clásica – Eu adoro música clássica

Eu adoro

Também: Eu reverencio
VerboB1regular arformal
Uma figura solitária ajoelhada reverentemente com as mãos postas em frente a um pequeno altar suavemente iluminado, simbolizando adoração e devoção religiosa.
infinitiveadorar
gerundadorando
past Participleadorado

📝 Em Ação

Adoro al único Dios verdadero, según mi fe.

B2

Eu adoro o único Deus verdadeiro, segundo minha fé.

En la iglesia, adoro la cruz y el altar.

B1

Na igreja, eu adoro a cruz e o altar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • venerar (venerar)
  • rezar (rezar)

Colocações Comuns

  • adoro a Dios – Eu adoro a Deus

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedadora
yoadoro
túadoras
ellos/ellas/ustedesadoran
nosotrosadoramos
vosotrosadoráis

imperfect

él/ella/ustedadoraba
yoadoraba
túadorabas
ellos/ellas/ustedesadoraban
nosotrosadorábamos
vosotrosadorabais

preterite

él/ella/ustedadoró
yoadoré
túadoraste
ellos/ellas/ustedesadoraron
nosotrosadoramos
vosotrosadorasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedadore
yoadore
túadores
ellos/ellas/ustedesadoren
nosotrosadoremos
vosotrosadoréis

imperfect

él/ella/ustedadorara/adorase
yoadorara/adorase
túadoraras/adorases
ellos/ellas/ustedesadoraran/adorasen
nosotrosadoráramos/adorásemos
vosotrosadorarais/adoraseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "adoro" em espanhol:

eu adoro→eu amo→eu reverencio→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: adoro

Pergunta 1 de 1

Se você ouvir 'Adoro esta canción', o que o falante está expressando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
adorar(adorar, venerar) — Verbo
adorable(adorável) — Adjetivo
adoración(adoração) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra 'adorar' vem do verbo latino *adorare*, que foi formado pela combinação de *ad-* (significando 'para' ou 'em direção a') e *orare* (significando 'orar' ou 'falar'). Originalmente, significava 'falar com reverência a uma divindade'. Esse significado mais tarde se expandiu para incluir qualquer ato de profunda reverência ou amor profundo.

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: adorareFrench: adorer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'adoro' a forma base do verbo?

Não, 'adoro' é a forma 'yo' (eu) do verbo no presente. A forma base, ou infinitivo, é 'adorar' (adorar/venerar).

Como 'adoro' se compara a 'me encanta'?

Tanto 'adoro' quanto 'me encanta' são usados para expressar grande entusiasmo e são geralmente intercambiáveis no uso diário, sendo ambos mais fortes que 'me gusta' (eu gosto).