adoro
“adoro” significa “Eu amo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
Eu amo, Eu adoro
Também: Sou louco por
📝 Em Ação
Adoro a mi perro, es el más inteligente del mundo.
A1Eu adoro meu cachorro, ele é o mais inteligente do mundo.
Adoro comer chocolate después de un día difícil.
A2Eu amo comer chocolate depois de um dia difícil.
Adoro tu nuevo corte de pelo, te queda muy bien.
A2Eu adoro seu novo corte de cabelo, combina muito com você.
Eu adoro
Também: Eu reverencio
📝 Em Ação
Adoro al único Dios verdadero, según mi fe.
B2Eu adoro o único Deus verdadeiro, segundo minha fé.
En la iglesia, adoro la cruz y el altar.
B1Na igreja, eu adoro a cruz e o altar.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: adoro
Pergunta 1 de 1
Se você ouvir 'Adoro esta canción', o que o falante está expressando?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'adorar' vem do verbo latino *adorare*, que foi formado pela combinação de *ad-* (significando 'para' ou 'em direção a') e *orare* (significando 'orar' ou 'falar'). Originalmente, significava 'falar com reverência a uma divindade'. Esse significado mais tarde se expandiu para incluir qualquer ato de profunda reverência ou amor profundo.
Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'adoro' a forma base do verbo?
Não, 'adoro' é a forma 'yo' (eu) do verbo no presente. A forma base, ou infinitivo, é 'adorar' (adorar/venerar).
Como 'adoro' se compara a 'me encanta'?
Tanto 'adoro' quanto 'me encanta' são usados para expressar grande entusiasmo e são geralmente intercambiáveis no uso diário, sendo ambos mais fortes que 'me gusta' (eu gosto).