alertar
“alertar” significa “alertar” em espanhol (dar um aviso sobre algo específico).
alertar, avisar
Também: chamar a atenção para
📝 Em Ação
La aplicación me alertó de un posible retraso.
A2O aplicativo me alertou sobre um possível atraso.
Los científicos alertan sobre el aumento del nivel del mar.
B1Cientistas alertam sobre o aumento do nível do mar.
Tuvimos que alertar a las autoridades inmediatamente.
B2Tivemos que alertar as autoridades imediatamente.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: alertar
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Eu alertei os vizinhos' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do italiano 'all'erta', que significa 'em guarda'. Isso veio de 'erta', um lugar alto ou posto de observação.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O verbo 'alertar' é formal?
É neutro. É usado em notícias do dia a dia e em ambientes profissionais, mas não é tão formal a ponto de não poder ser usado com amigos.
Posso usar 'alertar' para um alarme de celular?
Sim, você pode dizer 'El teléfono me alertó' (O telefone me alertou), embora as pessoas geralmente digam 'Sonó la alarma' (O alarme tocou).
Qual é a diferença entre 'alertar' e 'avisar'?
'Alertar' é geralmente para perigo ou situações sérias. 'Avisar' é mais geral e pode ser usado para coisas simples como 'me avise quando chegar'.