amabas
“amabas” significa “você costumava amar” em espanhol (descrevendo um sentimento que durou um tempo no passado).
você costumava amar
Também: você estava amando, você amava
📝 Em Ação
Tú amabas jugar en el jardín de niños.
A2Você costumava amar brincar no jardim de infância.
Pensé que amabas a tu gato.
A2Pensei que você amava seu gato.
En aquel entonces, amabas la música clásica.
B1Naquela época, você amava música clássica.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "amabas" em espanhol:
você amava→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: amabas
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa melhor 'amabas' para descrever um hábito passado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo latino 'amare', que significa 'amar' há milhares de anos.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Amabas' significa 'você amou' ou 'você costumava amar'?
Pode significar ambos! Em português, usamos frases diferentes, mas em espanhol, 'amabas' abrange qualquer amor que estava acontecendo continuamente ou habitualmente no passado.
Posso usar 'amabas' para uma pessoa que acabei de conhecer?
Geralmente não. 'Amabas' é a forma informal para 'tú'. Se você estivesse falando de forma muito formal, usaria 'amaba' (para usted), que corresponde ao nosso 'o senhor/a senhora amava'.