antecedente
“antecedente” significa “histórico” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
histórico, registo
Também: precedente, antecedente
📝 Em Ação
La policía revisó sus antecedentes antes de darle el trabajo.
B1A polícia verificou o seu histórico antes de lhe dar o emprego.
No hay antecedentes de una tormenta tan fuerte en esta ciudad.
B2Não há precedente para uma tempestade tão forte nesta cidade.
El paciente no tiene antecedentes médicos de importancia.
B2O paciente não tem histórico médico significativo.
anterior, precedente
📝 Em Ação
En el capítulo antecedente explicamos las reglas básicas.
C1No capítulo anterior, explicámos as regras básicas.
Analizamos los hechos antecedentes al conflicto.
C2Analisámos os eventos anteriores ao conflito.
La circunstancia antecedente fue decisiva.
C2A circunstância precedente foi decisiva.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "antecedente" em espanhol:
antecedente→anterior→histórico→precedente→registo→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: antecedente
Pergunta 1 de 3
O que são 'antecedentes penales'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'antecedere', que combina 'ante' (antes) e 'cedere' (ir). Literalmente significa 'aquilo que vai antes'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'antecedente' o mesmo que 'historia'?
Não exatamente. 'Historia' é uma palavra geral para história. 'Antecedente' refere-se a eventos ou registos específicos que levam a ou explicam uma situação atual.
Posso usar 'antecedente' para os meus antepassados?
É melhor usar 'antepasados' para membros da família do passado. 'Antecedentes' geralmente refere-se a factos ou eventos em vez de pessoas.
Como se diz 'background check' em espanhol?
Normalmente diria 'verificación de antecedentes' ou 'investigación de antecedentes'.