bobo
“bobo” significa “bobo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
bobo, tolu
Também: ingênuo, burro
📝 Em Ação
Mi hermano es muy bobo; siempre se ríe de sus propios chistes.
A2Meu irmão é muito bobo; ele sempre ri das próprias piadas.
No seas tan boba y revisa el contrato antes de firmar.
B1Não seja tão tolo e verifique o contrato antes de assinar.
Fue una idea muy boba salir sin paraguas cuando estaba lloviendo.
B1Foi uma ideia muito boba sair sem guarda-chuva quando estava chovendo.
tolo, simplório
Também: pateta
📝 Em Ação
No seas un bobo; ¡te engañaron fácilmente!
A2Não seja um tolo; eles te enganaram facilmente!
El bobo del pueblo es el que siempre cae en bromas pesadas.
B1O simplório da vila é aquele que sempre cai em pegadinhas.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bobo
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'bobo' como substantivo (uma pessoa) em vez de adjetivo (uma descrição)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'bobo' provavelmente vem do latim 'balbus', que significava 'gago' ou 'que fala com dificuldade'. Esse significado evoluiu com o tempo para descrever alguém que fala ou age de forma simples, eventualmente levando ao sentido de 'tolo' ou 'bobo'.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Bobo' é um insulto forte?
Geralmente, não. 'Bobo' é muito mais suave do que palavras como 'estúpido' ou 'idiota'. Muitas vezes significa 'bobo', 'ingênuo' ou 'pateta', e pode até ser usado de forma brincalhona ou carinhosa, dependendo do seu tom.
Como 'bobo' difere de 'tonto'?
'Bobo' e 'tonto' são muito semelhantes e frequentemente intercambiáveis, ambos significando 'bobo' ou 'tolo'. 'Tonto' pode ser ligeiramente mais comum em todas as regiões, mas ambos são usados com frequência na fala informal.