Inklingo
← Dicionário

conseguiste

kohn-seh-GEES-teh/kon.seˈɣis.te/

“conseguiste” significa “você conseguiu” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

você conseguiu, você obteve

Também: você conseguiu (em pergunta), você se deu ao trabalho de conseguir
VerboA2irregular (stem-changing: e>i in some forms) ir
Uma criança sorrindo abertamente enquanto segura um balão vermelho brilhante que acabou de receber.
infinitiveconseguir (to get, to obtain)
gerundconsiguiendo (getting, obtaining)
past Participleconseguido (gotten, obtained)

📝 Em Ação

¿Conseguiste las entradas para el concierto?

A2

Você conseguiu os ingressos para o show?

Por fin conseguiste el libro que querías.

B1

Você finalmente conseguiu o livro que queria.

No sé cómo, pero conseguiste toda la información necesaria.

B2

Eu não sei como, mas você obteve todas as informações necessárias.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • conseguiste un buen precio – você conseguiu um bom preço
  • conseguiste permiso – você conseguiu permissão

você alcançou, você obteve sucesso

Também: você se virou para, você realizou
VerboB1irregular (stem-changing: e>i in some forms) ir
Uma pequena figura em pé no topo de um pico de montanha estilizado e colorido, levantando um braço em triunfo.

📝 Em Ação

¡Felicidades! Conseguiste terminar la carrera.

B1

Parabéns! Você conseguiu terminar a corrida.

Después de tanto esfuerzo, conseguiste tu objetivo.

B2

Depois de tanto esforço, você alcançou seu objetivo.

¿Cómo conseguiste hablar con el director?

B2

Como você conseguiu falar com o diretor?

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • conseguiste la meta – você alcançou a meta
  • conseguiste el éxito – você alcançou o sucesso

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedconsigue
yoconsigo
túconsigues
ellos/ellas/ustedesconsiguen
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís

imperfect

él/ella/ustedconseguía
yoconseguía
túconseguías
ellos/ellas/ustedesconseguían
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais

preterite

él/ella/ustedconsiguió
yoconseguí
túconseguiste
ellos/ellas/ustedesconsiguieron
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsiga
yoconsiga
túconsigas
ellos/ellas/ustedesconsigan
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis

imperfect

él/ella/ustedconsiguiera / consiguiese
yoconsiguiera / consiguiese
túconsiguieras / consiguieses
ellos/ellas/ustedesconsiguieran / consiguiesen
nosotrosconsiguiéramos / consiguiésemos
vosotrosconsiguierais / consiguieseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "conseguiste" em espanhol:

você alcançou→você conseguiu→você obteve→você realizou→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: conseguiste

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'conseguiste' para significar 'você se virou para fazer'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
conseguir(conseguir, obter) — Verbo
consecución(consecução, obtenção) — Substantivo
conseguidor(alguém que consegue as coisas) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O verbo 'conseguir' vem do latim 'consequi', que significa 'seguir' ou 'alcançar'. Com o tempo, o significado mudou de simplesmente 'seguir' para ativamente 'alcançar' e, em seguida, 'obter' ou 'alcançar' algo com sucesso.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: conseguirFrench: conséquence

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A forma 'conseguiste' é de um verbo regular?

A palavra 'conseguiste' em si segue o padrão padrão para terminações '-iste' no pretérito perfeito simples. No entanto, o verbo base 'conseguir' é considerado irregular porque suas formas de terceira pessoa ('consiguió', 'consiguieron') e suas formas no presente mudam o 'e' para um 'i'.

Qual é a diferença entre 'conseguiste' e 'obtuviste'?

Ambos significam 'você obteve', mas 'conseguir' frequentemente implica que você teve que trabalhar duro ou fazer um esforço para conseguir algo (como 'você se virou para conseguir'), enquanto 'obtener' (obtuviste) é um termo mais neutro e formal para simplesmente receber ou adquirir algo.