conveniente
kohn-veh-nee-EN-teh
/kombeˈnjente/
Escolhendo o caminho aconselhável.
conveniente(Adjetivo)
aconselhável
?prudente, recomendado
,adequado
?apropriado para a situação
apropriado
?socially correct
,prudente
?wise
📝 Em Ação
Es conveniente que firmemos el contrato hoy.
B1É conveniente que assinem o contrato hoje.
No es conveniente tomar decisiones bajo presión.
B2Não é sensato/aconselhável tomar decisões sob pressão.
Debes buscar un momento conveniente para hablar con tu jefe.
B1Você deveria procurar um momento adequado para falar com seu chefe.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Conveniente' com Ações
Quando você diz que é 'conveniente' (aconselhável) que outra pessoa faça algo, o espanhol exige uma forma verbal especial (o subjuntivo). Exemplo: 'Es conveniente que llegues temprano.'
❌ Erros Comuns
Esquecer o Subjuntivo
Erro: “Es conveniente que llegas temprano. (Forma verbal incorreta)”
Correção: Es conveniente que llegues temprano. (Use a forma verbal especial ao expressar conselho ou necessidade para outra pessoa.)
⭐ Dicas de uso
Conselho Formal
Este significado é frequentemente usado em contextos oficiais ou formais para oferecer conselhos ou declarar uma exigência, semelhante a 'É obrigatório' ou 'É recomendado'.
Uma localização conveniente facilita a vida.
conveniente(Adjetivo)
conveniente
?fácil, prático ou bem localizado
,prático
?útil e fácil de gerenciar
prático
?useful
📝 Em Ação
La tienda está en una ubicación muy conveniente.
A2A loja está em uma localização muito conveniente.
El horario de la clase es conveniente para mí.
A2O horário da aula é conveniente para mim.
💡 Pontos gramaticais
Concordância com Substantivos
'Conveniente' é um daqueles adjetivos que terminam em -e, então ele permanece o mesmo se o substantivo for masculino ou feminino (ex: 'el lugar conveniente' e 'la hora conveniente').
⭐ Dicas de uso
Foco na Facilidade
Use este significado quando algo economiza seu tempo, esforço, ou é simplesmente fácil de acessar. Foca puramente na praticidade.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: conveniente
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'conveniente' no sentido de 'aconselhável' (significado 1)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Conveniente' é masculino ou feminino?
'Conveniente' funciona para ambos! Como termina em '-e', a forma singular é a mesma quer o substantivo seja masculino (el lugar conveniente) ou feminino (la hora conveniente). Apenas a forma plural muda: 'convenientes'.
Qual é a diferença entre 'conveniente' e 'cómodo'?
Ambos significam 'conveniente', mas 'cómodo' (confortável) foca mais no conforto físico ou emocional e na ausência de estresse. 'Conveniente' foca mais na praticidade, adequação e, às vezes, no que é prudente ou sensato.