crea
“crea” significa “cria” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
cria, crie
Também: faz, desenha
📝 Em Ação
Ella crea arte muy original.
A1Ela cria arte muito original.
El presidente crea un nuevo ministerio.
B1O presidente cria um novo ministério.
¡Crea tu propia historia!
A2Crie sua própria história! (Ordem informal)
acredite, acredite
Também: pensa
📝 Em Ação
Es importante que él crea en sí mismo.
A2É importante que ele acredite em si mesmo. (Subjuntivo)
Quiero que usted crea mi versión de la historia.
B1Quero que você (formal) acredite na minha versão da história. (Subjuntivo)
¡Crea lo que le digo, por favor!
A2Acredite no que estou lhe dizendo, por favor! (Ordem formal)
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: crea
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'crea' como um comando?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'crea' é uma homógrafa — uma grafia com duas origens diferentes. A conjugação que significa 'criar' vem do latim *creare* (produzir, fazer). A conjugação que significa 'acreditar' vem do latim *credere* (confiar, crer).
Primeiro registro: Both roots entered Spanish during the Old Spanish period (before the 13th century).
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como posso saber se 'crea' significa 'cria' ou 'acredita'?
Você deve olhar o contexto e o sujeito. Se a frase for uma afirmação simples sobre 'ele/ela/isso', geralmente significa 'cria' (de 'crear'). Se vier depois de um verbo que expressa desejo ou dúvida (como 'quiero que...' ou 'dudo que...'), quase sempre significa 'acredita' (de 'creer'), pois essas frases exigem o modo subjuntivo especial.
'Crea' é uma forma verbal irregular?
Não, tanto o verbo 'crear' (criar) quanto o verbo 'creer' (acreditar) são considerados regulares em suas formas do presente, de onde 'crea' deriva. Eles seguem os padrões de conjugação padrão para verbos -AR e -ER, respectivamente.