desperdicio
des-pair-DEE-syoh
/despeɾˈdisjo/
Desperdicio refere-se a lixo ou desperdício, como comida que é jogada fora em vez de ser usada.
desperdicio(Substantivo)
desperdício
?o ato de usar algo mal ou jogar fora algo útil
restos
?leftover bits of food or material
,lixo
?general trash or discarded items
📝 Em Ação
Tirar comida es un gran desperdicio.
A2Jogar comida fora é um grande desperdício.
Recogieron los desperdicios de la construcción.
B1Eles recolheram os restos da construção.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Masculino
Mesmo que você esteja falando de 'waste' (desperdício) em um sentido geral, a palavra é sempre masculina em espanhol: 'el desperdicio'. Em português, 'desperdício' também é masculino.
❌ Erros Comuns
Desperdicio vs. Basura
Erro: “Usar 'desperdicio' para o saco de lixo que você coloca na calçada.”
Correção: Use 'basura' para lixo geral. Use 'desperdicio' especificamente ao falar de coisas que *poderiam* ter sido usadas, mas não foram, ou restos específicos como pedaços de comida.
⭐ Dicas de uso
Desperdício Abstrato
Use 'desperdicio de...' para reclamar de coisas como tempo, dinheiro ou talento que estão sendo jogados fora. Isso é muito semelhante ao uso em português.
A forma verbal de desperdicio descreve a ação de desperdiçar um recurso, como deixar a água correndo.
desperdicio(Verbo)
Eu desperdiço
?a ação presente de usar algo mal
Eu esbanjo
?using money or opportunities foolishly
📝 Em Ação
Yo nunca desperdicio el agua.
A2Eu nunca desperdiço água.
Si no estudio, desperdicio mi oportunidad.
B1Se eu não estudar, desperdiço minha oportunidade.
💡 Pontos gramaticais
A Terminação 'O'
Quando você vê 'desperdicio' terminando em 'o', significa 'Eu desperdiço' (primeira pessoa do singular do presente do indicativo). Em português, a conjugação é 'eu desperdiço'. Se fosse apenas o substantivo 'waste', geralmente viria precedido por 'el' ou 'un'.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: desperdicio
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'desperdicio' como um substantivo significando 'lixo/restos'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Pode 'desperdicio' ser plural?
Sim! Ao se referir a restos físicos ou pedaços de material descartado, você frequentemente usa 'desperdicios' no plural, assim como em português ('desperdícios').