Inklingo
Dicionário

desperdicio

des-pair-DEE-syohdespeɾˈdisjo

“desperdicio” significa “desperdício” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

desperdícioB1Substantivo

o ato de usar algo mal ou jogar fora algo útil

Saiba mais →
Eu desperdiçoB1Verbo

a ação presente de usar algo mal

Saiba mais →

desperdícioTambém: restos, lixo

SubstantivomB1
Uma maçã meio comida e um sanduíche inteiro dentro de uma lata de lixo.

📝 Em Ação

Tirar comida es un gran desperdicio.

A2

Jogar comida fora é um grande desperdício.

Recogieron los desperdicios de la construcción.

B1

Eles recolheram os restos da construção.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • desperdicio de tiempo – desperdício de tempo
  • cero desperdicio – lixo zero

Eu desperdiçoTambém: Eu esbanjo

VerboB1regular ar
Uma mangueira de jardim em um gramado verde com água escorrendo para uma grande poça.
gerunddesperdiciando
past Participledesperdiciado
infinitivedesperdiciar

📝 Em Ação

Yo nunca desperdicio el agua.

A2

Eu nunca desperdiço água.

Si no estudio, desperdicio mi oportunidad.

B1

Se eu não estudar, desperdiço minha oportunidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodesperdiciara
túdesperdiciaras
él/ella/usteddesperdiciara
nosotrosdesperdiciáramos
vosotrosdesperdiciarais
ellos/ellas/ustedesdesperdiciaran

Present Subjunctive

yodesperdicie
túdesperdicies
él/ella/usteddesperdicie
nosotrosdesperdiciemos
vosotrosdesperdiciéis
ellos/ellas/ustedesdesperdicien

Indicative

Preterite

yodesperdicié
túdesperdiciaste
él/ella/usteddesperdició
nosotrosdesperdiciamos
vosotrosdesperdiciasteis
ellos/ellas/ustedesdesperdiciaron

Imperfect

yodesperdiciaba
túdesperdiciabas
él/ella/usteddesperdiciaba
nosotrosdesperdiciábamos
vosotrosdesperdiciabais
ellos/ellas/ustedesdesperdiciaban

Present

yodesperdicio
túdesperdicias
él/ella/usteddesperdicia
nosotrosdesperdiciamos
vosotrosdesperdiciáis
ellos/ellas/ustedesdesperdician
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "desperdicio" em espanhol:

desperdícioeu desperdiçoeu esbanjolixorestos

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: desperdicio

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'desperdicio' como um substantivo significando 'lixo/restos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
desperdiciar(desperdiçar) — Verbo
desperdiciado(desperdiçado) — Adjetivo
🎵 Rimas
beneficioedificioservicio
📚 Etimologia

Vem do prefixo 'des-' (que significa desfazer ou expressar uma negação) e da palavra 'perder'. Literalmente descreve o estado de perder algo por negligência. É muito semelhante à formação de palavras em português.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: desperdício

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Pode 'desperdicio' ser plural?

Sim! Ao se referir a restos físicos ou pedaços de material descartado, você frequentemente usa 'desperdicios' no plural, assim como em português ('desperdícios').