Inklingo
← Dicionário

dirijo

dee-REE-ho/diˈɾixo/

“dirijo” significa “Eu gerencio” em espanhol (administrando um negócio ou projeto).

Eu gerencio, Eu lidero

Também: Eu dirijo, Eu me dirijo a
VerboB1irregular (spelling change) ir
Uma pessoa de terno profissional em pé na frente de uma grande mesa de reunião, gesticulando em direção a um quadro de projetos colorido enquanto uma equipe observa.
past Participledirigido
infinitivedirigir
gerunddirigiendo

📝 Em Ação

Yo dirijo el departamento de ventas.

A2

Eu gerencio o departamento de vendas.

Dirijo mis esfuerzos a terminar el proyecto hoy.

B1

Eu estou direcionando meus esforços para terminar o projeto hoje.

Me dirijo a usted para pedirle un favor.

B2

Eu me dirijo a você para pedir um favor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • gestiono (Eu gerencio)
  • guío (Eu guio)
  • lidero (Eu lidero)

Antônimos

Colocações Comuns

  • dirijo la palabra – Eu falo com (alguém)
  • me dirijo a – Estou indo para / Estou me dirigindo a

🔄 Conjugações

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesdirijan
vosotrosdirijáis
él/ella/usteddirija
nosotrosdirijamos
túdirijas
yodirija

imperfect

ellos/ellas/ustedesdirigieran
vosotrosdirigierais
él/ella/usteddirigiera
nosotrosdirigiéramos
túdirigieras
yodirigiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdirigieron
vosotrosdirigisteis
él/ella/usteddirigió
nosotrosdirigimos
túdirigiste
yodirigí

imperfect

ellos/ellas/ustedesdirigían
vosotrosdirigíais
él/ella/usteddirigía
nosotrosdirigíamos
túdirigías
yodirigía

present

ellos/ellas/ustedesdirigen
vosotrosdirigís
él/ella/usteddirige
nosotrosdirigimos
túdiriges
yodirijo
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "dirijo" em espanhol:

eu dirijo→eu gerencio→eu lidero→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: dirijo

Pergunta 1 de 1

Como se escreve corretamente a forma 'Eu' do verbo 'dirigir' no presente do indicativo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
director(diretor/gerente) — Substantivo
dirección(direção/endereço) — Substantivo
directo(direto) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
fijohijoprolijo
📚 Etimologia▼

Do latim 'dirigere', que significa 'colocar em linha reta' ou 'guiar'. É daí que também vem a palavra em português 'dirigir'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: directFrench: diriger

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Dirijo' significa apenas liderar uma empresa?

Não, também pode significar liderar uma equipe, dirigir um filme, guiar alguém a um local, ou até mesmo endereçar uma carta.