ejecutado
“ejecutado” significa “realizado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
realizado, executada
Também: executado, rodado
📝 Em Ação
El plan fue ejecutado sin ningún error.
B1O plano foi realizado sem nenhum erro.
La pieza musical fue ejecutada a la perfección por el pianista.
B2A peça musical foi executada perfeitamente pelo pianista.
El código ha sido ejecutado correctamente.
C1O código foi rodado corretamente.
pessoa executada
Também: posto à morte
📝 Em Ação
Los ejecutados fueron enterrados en el cementerio local.
B2Os indivíduos executados foram enterrados no cemitério local.
El número de ejecutados ha disminuido este año.
C1O número de pessoas postas à morte diminuiu este ano.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "ejecutado" em espanhol:
executada→executado→pessoa executada→realizado→rodado→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ejecutado
Pergunta 1 de 3
Se um gerente diz 'El presupuesto ha sido ejecutado', o que ela quer dizer?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'executus', que é a forma passada de 'exsequi'. Esta palavra latina significa literalmente 'seguir' ou 'seguir até o fim'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'ejecutado' significa o mesmo que 'hecho'?
Na maioria das vezes sim, mas 'ejecutado' implica que havia um plano ou instruções específicas sendo seguidas, enquanto 'hecho' é apenas uma palavra genérica para 'feito'. Em português, 'realizado' ou 'executado' também têm essa nuance de seguir um plano, mais do que o simples 'feito'.
Posso usar 'ejecutado' para um programa de computador?
Sim! Em contextos de tecnologia, significa que o programa foi 'rodado' ou o comando foi 'executado'. Em português, usamos 'executado' ou 'rodado' para programas de computador.
Qual é a forma feminina desta palavra?
A forma feminina é 'ejecutada', e as formas plurais são 'ejecutados' (masculino) e 'ejecutadas' (feminino). Em português, as formas correspondentes são 'executado/executada' e 'executados/executadas'.