reo
“reo” significa “prisioneiro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
prisioneiro
Também: condenado, réu
📝 Em Ação
El reo fue escoltado por dos policías.
B2O prisioneiro foi escoltado por dois policiais.
Los derechos del reo deben ser respetados.
B2Os direitos do condenado devem ser respeitados.
Se sentó en el banquillo de los reos.
C1Ele sentou-se no banco dos réus.
culpado
📝 Em Ação
Él es reo de sus propias palabras.
C1Ele é vítima de suas próprias palavras (culpado pelo que disse).
Se sentía reo de un pecado antiguo.
C2Ele se sentiu culpado de um pecado antigo.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: reo
Pergunta 1 de 3
Se você está assistindo a uma reportagem sobre um julgamento, a que 'el reo' se refere?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do termo latino 'reus', que descrevia uma pessoa envolvida em um caso legal (o acusado).
Primeiro registro: 13th Century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'reo' uma palavra chula?
Não, não é uma palavra de baixo calão ou gíria. É um termo formal e legal para um prisioneiro ou condenado.
Posso usar 'reo' para dizer que me sinto culpado por comer muito bolo?
Não realmente. Isso soaria muito dramático e estranho. Use 'culpable' para sentimentos pessoais de culpa.
Qual é a diferença entre 'reo' e 'acusado'?
'Acusado' é especificamente a pessoa acusada de um crime durante um julgamento. 'Reo' pode significar a pessoa durante o julgamento OU depois que ela foi condenada e enviada para a prisão.