Inklingo
← Dicionário

era

EH-rahˈeɾa

era, costumava ser

Também: eram
VerboA1highly irregular er
General
Uma criança pequena ao lado de uma marca de altura numa parede, de quando era muito mais baixa.
gerundsiendo
past Participlesido
infinitiveser

📝 Em Ação

Cuando yo era niño, vivía en Madrid.

A1

Quando eu era criança, morava em Madrid.

La película era muy larga y aburrida.

A1

O filme era muito longo e chato.

Eran las tres de la tarde cuando llegamos.

A2

Eram três da tarde quando chegámos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • fue (foi (para ações específicas e concluídas))

Antônimos

Colocações Comuns

  • Erase una vez – Era uma vez
  • Era de esperar – Era de se esperar

Expressões & Idiomas

  • Aquel entonces era otro cantar – Naquela época era outra história

era, era

Também: época
Um dinossauro majestoso numa selva pré-histórica exuberante.

📝 Em Ação

Estamos viviendo en la era digital.

B2

Estamos a viver na era digital.

La era de los dinosaurios terminó hace millones de años.

B2

A era dos dinossauros terminou há milhões de anos.

Ese descubrimiento marcó el comienzo de una nueva era.

C1

Essa descoberta marcou o início de uma nova era.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • época (época/tempo)
  • periodo (período)

Antônimos

Colocações Comuns

  • era espacial – era espacial
  • era glaciar – era glacial

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfueran
yofuera
túfueras
vosotrosfuerais
nosotrosfuéramos
él/ella/ustedfuera

present

ellos/ellas/ustedessean
yosea
túseas
vosotrosseáis
nosotrosseamos
él/ella/ustedsea

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfueron
yofui
túfuiste
vosotrosfuisteis
nosotrosfuimos
él/ella/ustedfue

imperfect

ellos/ellas/ustedeseran
yoera
túeras
vosotroserais
nosotroséramos
él/ella/ustedera

present

ellos/ellas/ustedesson
yosoy
túeres
vosotrossois
nosotrossomos
él/ella/ustedes
Ver Todos os Tempos & Modos →

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "era" em espanhol:

costumava ser→época→era→eram→idade→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: era

Pergunta 1 de 3

Qual frase usa corretamente 'era' para significar 'era' (verbo)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'aera', que originalmente significava 'contadores para cálculo' ou 'itens de uma conta', que eventualmente passou a significar um ponto específico no tempo ou uma era. Em português, 'era' tem uma origem semelhante, vindo do latim 'aera'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: eraPortuguese: era

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'era' e 'fue'?

'Era' é para descrições, hábitos ou para preparar o cenário (ex: 'Ele era alto'). 'Fue' é para eventos específicos que aconteceram e terminaram (ex: 'A festa foi divertida ontem'). Em português, a diferença é entre o imperfeito (era) e o pretérito perfeito (foi).

'Era' é sempre 'was'?

Na maioria das vezes, sim! Também pode significar 'costumava ser' ou até 'eram' quando se fala de 'você' (usted) ou 'eles' (ellos), se adicionar um 's' ou 'n' no final. Em português, o imperfeito (era, eram) cobre esses usos.

'Era' pode significar algo além de 'was'?

Sim! Como substantivo, significa um longo período de tempo, como a 'Era Glacial' (La era glaciar). Em português, 'era' também é usado para períodos de tempo, como 'era glacial'.