Inklingo
Dicionário

especular

es-peh-koo-LAHRespekuˈlaɾ

“especular” significa “especular” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

especularB2Verbo

formar uma teoria ou suposição sem evidências concretas

Saiba mais →
especularC1Verbo

investimento financeiro com alto risco para lucro

Saiba mais →
especularC2Adjetivo

relacionado a um espelho ou reflexo

Saiba mais →

especular, imaginarTambém: ponderar

VerboB2regular ar
Uma pessoa olhando para um céu nublado com uma expressão pensativa, segurando uma lupa sobre um ponto de interrogação feito de nuvens.
gerundespeculando
past Participleespeculado
infinitiveespecular

📝 Em Ação

La prensa no deja de especular sobre el futuro del jugador.

B2

A imprensa não para de especular sobre o futuro do jogador.

Es inútil especular sin tener todos los datos.

B2

É inútil especular sem ter todos os dados.

Muchos especulan que la empresa cerrará pronto.

C1

Muitos imaginam que a empresa fechará em breve.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • conjeturar (conjeturar/imaginar)
  • supor (supor)

Antônimos

Colocações Comuns

  • especular sobre – especular sobre
  • especular com – especular com

especularTambém: negociar

VerboC1regular ar
Uma pessoa equilibrando-se em uma corda bamba sobre uma pilha de moedas de ouro, segurando uma vara de equilíbrio.
gerundespeculando
past Participleespeculado
infinitiveespecular

📝 Em Ação

No es ético especular con el precio de la vivienda.

C1

Não é ético especular sobre os preços das casas.

Muchos inversores perdieron dinero al especular en la bolsa.

C1

Muitos investidores perderam dinheiro especulando no mercado de ações.

Especular con alimentos básicos puede causar grandes crisis.

C2

Especular com itens básicos de alimentação pode causar grandes crises.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • especular en la bolsa – especular na bolsa de valores
  • especulación financiera – especulação financeira

especularTambém: espelhado

AdjetivomC2formal
Uma montanha vermelha brilhante refletindo perfeitamente na água calma de um lago azul.

📝 Em Ação

La superficie del lago tenía un brillo especular.

C2

A superfície do lago tinha um brilho espelhado.

La reflexión especular es distinta a la reflexión difusa.

C2

A reflexão especular é diferente da reflexão difusa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • refletor (refletor)

Antônimos

Colocações Comuns

  • reflexión especular – reflexão especular

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoespeculara
túespecularas
él/ella/ustedespeculara
nosotrosespeculáramos
vosotrosespecularais
ellos/ellas/ustedesespecularan

Present Subjunctive

yoespecule
túespecules
él/ella/ustedespecule
nosotrosespeculemos
vosotrosespeculéis
ellos/ellas/ustedesespeculen

Indicative

Preterite

yoespeculé
túespeculaste
él/ella/ustedespeculó
nosotrosespeculamos
vosotrosespeculasteis
ellos/ellas/ustedesespecularon

Imperfect

yoespeculaba
túespeculabas
él/ella/ustedespeculaba
nosotrosespeculábamos
vosotrosespeculabais
ellos/ellas/ustedesespeculaban

Present

yoespeculo
túespeculas
él/ella/ustedespecula
nosotrosespeculamos
vosotrosespeculáis
ellos/ellas/ustedesespeculan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "especular" em espanhol:

especularespelhadoimaginarnegociarponderar

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: especular

Pergunta 1 de 3

Qual frase usa 'especular' em um contexto financeiro?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
especulación(especulação) — Substantivo
especulador(especulador) — Substantivo
especulativo(especulativo) — Adjetivo
espejo(espelho) — Substantivo
🎵 Rimas
hablarlugarmirar
📚 Etimologia

Do latim 'speculari', que significa 'espiar' ou 'examinar'. Isso vem de 'specula' (um ponto de observação), que está relacionado a 'specere' (olhar). É a mesma raiz que deu origem à palavra 'espejo' (espelho).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: speculateFrench: spéculerItalian: speculare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Especular' sempre significa algo negativo em finanças?

Nem sempre, mas frequentemente carrega um tom negativo, sugerindo que alguém está tentando obter lucro rápido à custa da estabilidade do mercado.

Qual é a diferença entre 'especular' e 'suponer'?

'Suponer' é mais próximo de 'supor' ou 'assumir' e é muito comum na fala diária. 'Especular' é mais formal e implica um processo mais profundo de ponderar diferentes possibilidades ou suposições.

O adjetivo 'especular' é comum?

Não, é muito raro. Você o ouvirá principalmente em aulas de física ao falar sobre luz e espelhos. Na vida cotidiana, as pessoas simplesmente dizem 'como um espelho'.