finalidad
“finalidad” significa “propósito” em espanhol (a razão subjacente para algo).
propósito
Também: objetivo, finalidade
📝 Em Ação
La finalidad de esta clase es aprender los números.
A2O propósito desta aula é aprender os números.
Trabajamos con la finalidad de mejorar el medio ambiente.
B1Trabalhamos com o objetivo de melhorar o meio ambiente.
No entiendo la finalidad de sus preguntas.
B2Não entendo o propósito das suas perguntas.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: finalidad
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de dizer 'o propósito'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'finalitas', que vem de 'finis' significando 'fim' ou 'limite'. Representa o 'resultado final' que alguém procura.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'finalidad' é sempre feminina?
Sim! Todas as palavras em espanhol que terminam com o sufixo '-dad' são femininas. Você sempre dirá 'la finalidad' ou 'las finalidades'. Em português, a regra é semelhante para muitas palavras, mas não absoluta.
Qual é a diferença entre 'finalidad' e 'objetivo'?
São muito semelhantes! 'Objetivo' é frequentemente usado para etapas concretas e mensuráveis (como 'vender 10 livros'), enquanto 'finalidad' é frequentemente usado para a razão mais ampla ou o 'porquê' (como 'o propósito de escrever é inspirar'). Em português, 'objetivo' e 'finalidade' podem ser usados de forma intercambiável em muitos contextos, mas 'finalidade' pode soar um pouco mais abstrato ou filosófico.
Posso usar 'finalidad' para significar o 'fim' de um filme?
Não. Para o fim de um filme, livro ou corrida, use 'el final'. 'Finalidad' refere-se apenas à intenção ou à razão para fazer algo.