Inklingo

firmeza

feer-MEH-sah/fiɾˈmeθa/

firmeza significa firmeza em espanhol (estabilidade física ou força de caráter).

firmeza

Também: constância, determinação
General
Um pilar de pedra robusto, inabalável sobre uma base sólida de rocha.

📝 Em Ação

Este colchón tiene la firmeza perfecta para mi espalda.

A2

Este colchão tem a firmeza perfeita para as minhas costas.

Ella respondió con firmeza cuando le preguntaron su opinión.

B1

Ela respondeu com firmeza quando lhe perguntaram a opinião.

El líder mostró gran firmeza durante la crisis.

B2

O líder mostrou grande determinação durante a crise.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • determinación (determinação)
  • solidez (solidez)
  • seguridad (segurança/certeza)

Antônimos

Colocações Comuns

  • actuar con firmezaagir com firmeza
  • firmeza de carácterfirmeza de caráter
  • falta de firmezafalta de firmeza/indecisão

Expressões & Idiomas

  • con pies de plomoagir com grande cautela e firmeza

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "firmeza" em espanhol:

constânciadeterminaçãofirmeza

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: firmeza

Pergunta 1 de 3

Qual palavra você usaria para descrever uma pessoa que não muda de ideia facilmente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do latim 'firmus', que significa forte, estável ou sólido.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: firmnessItalian: fermezza

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Pode 'firmeza' ser usado para um colchão?

Sim! É a palavra padrão usada para descrever o quão duro ou macio é um colchão ou peça de mobiliário.

Qual é a diferença entre 'firmeza' e 'fortaleza'?

'Firmeza' está mais relacionado a ser estável e inalterável, enquanto 'fortaleza' é uma palavra geral para força ou um reduto.

'Firmeza' é usado em negócios?

Sim, frequentemente para descrever um mercado 'firme' ou um negociador que está mantendo sua posição.