Inklingo
← Dicionário

implantar

eem-plahn-TAHR/implanˈtar/

“implantar” significa “estabelecer” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

estabelecer, implementar

Também: introduzir
VerboB2regular arformal
Uma fileira de casas coloridas com uma estrada pavimentada nova e postes de luz sendo instalados para mostrar o estabelecimento de um sistema de cidade.
gerundimplantando
past Participleimplantado
infinitiveimplantar

📝 Em Ação

El gobierno decidió implantar un nuevo sistema de impuestos.

B2

O governo decidiu estabelecer um novo sistema de impostos.

Es difícil implantar cambios en una empresa tan vieja.

B2

É difícil implementar mudanças numa empresa tão antiga.

La tienda quiere implantar el uso de bolsas reciclables.

B1

A loja quer introduzir o uso de sacolas recicláveis.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • establecer (estabelecer)
  • instaurar (instaurar/estabelecer)

Antônimos

Colocações Comuns

  • implantar un sistema – implementar um sistema
  • implantar una reforma – introduzir uma reforma

implantar

Também: inserir
VerboC1regular ar
Uma pequena muda verde sendo colocada em uma cápsula protetora especializada em um laboratório.
gerundimplantando
past Participleimplantado
infinitiveimplantar

📝 Em Ação

Los cirujanos lograron implantar el marcapasos con éxito.

C1

Os cirurgiões conseguiram implantar o marca-passo com sucesso.

Hoy en día es común implantar microchips en las mascotas.

B2

Hoje em dia é comum implantar microchips em animais de estimação.

El dentista va a implantar una pieza dental nueva.

C1

O dentista vai implantar uma nova peça dentária.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • implantar un chip – implantar um chip
  • implantar un marcapasos – implantar um marca-passo

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesimplantaran
yoimplantara
túimplantaras
vosotrosimplantarais
nosotrosimplantáramos
él/ella/ustedimplantara

present

ellos/ellas/ustedesimplanten
yoimplante
túimplantes
vosotrosimplantéis
nosotrosimplantemos
él/ella/ustedimplante

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesimplantaron
yoimplanté
túimplantaste
vosotrosimplantasteis
nosotrosimplantamos
él/ella/ustedimplantó

imperfect

ellos/ellas/ustedesimplantaban
yoimplantaba
túimplantabas
vosotrosimplantabais
nosotrosimplantábamos
él/ella/ustedimplantaba

present

ellos/ellas/ustedesimplantan
yoimplanto
túimplantas
vosotrosimplantáis
nosotrosimplantamos
él/ella/ustedimplanta
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "implantar" em espanhol:

estabelecer→implantar→implementar→inserir→introduzir→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: implantar

Pergunta 1 de 3

Qual frase usa 'implantar' corretamente em um contexto social?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
implante(implante) — Substantivo
implantación(implantação/implementação) — Substantivo
implantado(implantado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'implantare', que combina 'in' (dentro) e 'plantare' (plantar). Literalmente significa 'plantar dentro' de algo.

Primeiro registro: 16th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: implantFrench: implanter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'implantar' o mesmo que 'implementar'?

São próximos! 'Implantar' é geralmente usado para leis, costumes ou dispositivos médicos. 'Implementar' é mais comum para executar um plano ou usar software. Em português, a distinção é similar: 'implantar' para sistemas e ideias, 'implementar' para planos e processos.

Posso usar 'implantar' para plantar um jardim?

Não. Para jardinagem, você deve usar o verbo mais simples 'plantar'. Em português, 'plantar' é usado para vegetação, e 'implantar' para sistemas ou dispositivos.

É 'implantar' um verbo regular?

Sim, ele segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar. Em português, 'implantar' também é um verbo regular da primeira conjugação.