informa
een-FOR-mah
/inˈfoɾma/
A palavra 'informa' pode significar relatar ou compartilhar notícias, como uma pessoa falando em um microfone.
informa(Verbo)
relata
?compartilhando notícias ou dados
,informa
?dando informação
diz
?notifying someone
📝 Em Ação
El periódico nos informa de los eventos actuales.
A2O jornal nos informa sobre os acontecimentos atuais.
Ella informa a su jefe sobre el progreso del proyecto.
A2Ela relata ao chefe dela sobre o progresso do projeto.
El sistema informa de un error en la conexión.
B1O sistema relata um erro de conexão.
💡 Pontos gramaticais
Uso Duplo
Esta forma específica serve para duas situações: descrever o que outra pessoa está fazendo agora ('Ele informa') e dar um comando direto a um amigo ('Informe!').
A Conexão 'De'
Quando você quer dizer sobre o que é a informação, use 'de' ou 'sobre' depois da palavra: 'Informa de la situación'.
❌ Erros Comuns
Ação vs. Objeto
Erro: “El informa es largo.”
Correção: O correto é 'El informe es largo'. Use 'informe' para o documento/relatório físico; 'informa' é apenas para a ação de comunicar.
⭐ Dicas de uso
Formal vs. Informal
Se você estiver dando um comando a um chefe ou a um estranho, use 'informe' em vez de 'informa' para ser mais polido (equivalente ao tratamento formal 'você' ou 'o senhor/a senhora' em português).
Como um comando, 'informa' significa 'informe!', mostrando alguém direcionando outros a compartilhar conhecimento.
📝 Em Ação
¡Informa a tu padre de lo que pasó!
B1Diga ao seu pai o que aconteceu!
Informa de cualquier cambio inmediatamente.
B1Relate qualquer mudança imediatamente.
💡 Pontos gramaticais
Dando Comandos
Esta é a forma de comando para 'tú' (o tratamento informal de 'você'). Use-a quando quiser que um amigo, colega ou familiar tome uma atitude.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: informa
Pergunta 1 de 2
Qual destas é um uso correto de 'informa' como uma afirmação?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'informa' e 'informe'?
'Informa' é uma ação (um verbo), como 'Ele informa'. 'Informe' é um substantivo, significando 'um relatório' (o documento ou declaração física).
Posso usar 'informa' para significar 'contar uma história'?
Não realmente. 'Informa' é geralmente para fatos e notícias. Para histórias, 'cuenta' (do verbo 'contar') é muito mais natural em português e espanhol.