Inklingo
Dicionário

interferir

een-tehr-feh-REERinteɾfeˈɾiɾ

“interferir” significa “interferir” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

interferirB1Verbo

meter-se nos assuntos ou planos de outra pessoa

Saiba mais →
interferirB2Verbo

bloquear um sinal ou frequência

Saiba mais →

interferirTambém: intrometer-se, chocar-se

VerboB1irregular (vowel-changing) ir
Uma pessoa colocando a mão sobre um quebra-cabeça que outras duas pessoas estão tentando montar juntas.
gerundinterfiriendo
past Participleinterferido
infinitiveinterferir

📝 Em Ação

No quiero interferir en tus decisiones personales.

B1

Eu não quero interferir nas suas decisões pessoais.

Mi trabajo nuevo interfiere con mis clases de la tarde.

B1

Meu novo emprego conflita com minhas aulas da tarde.

Deja de interferir; ellos pueden resolverlo solos.

B2

Pare de se meter; eles conseguem resolver sozinhos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • interferir en los asuntos de... – interferir nos assuntos de...
  • interferir con el proceso – interferir com o processo

interferir, interferir com

VerboB2irregular (vowel-changing) irformal
Uma torre de rádio com raios coloridos e irregulares bloqueando as ondas invisíveis que chegam a um pequeno rádio.
gerundinterfiriendo
past Participleinterferido
infinitiveinterferir

📝 Em Ação

El muro de concreto interfiere con la señal de Wi-Fi.

B2

A parede de concreto interfere com o sinal de Wi-Fi.

Las frecuencias de radio pueden interferir entre sí.

C1

As frequências de rádio podem interferir umas com as outras.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • interferir con la señal – interferir com o sinal

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yointerfiriera
túinterfirieras
él/ella/ustedinterfiriera
nosotrosinterfiriéramos
vosotrosinterfirierais
ellos/ellas/ustedesinterfirieran

Present Subjunctive

yointerfiera
túinterfieras
él/ella/ustedinterfiera
nosotrosinterfiramos
vosotrosinterfiráis
ellos/ellas/ustedesinterfieran

Indicative

Preterite

yointerferí
túinterferiste
él/ella/ustedinterfirió
nosotrosinterferimos
vosotrosinterferisteis
ellos/ellas/ustedesinterfirieron

Imperfect

yointerfería
túinterferías
él/ella/ustedinterfería
nosotrosinterferíamos
vosotrosinterferíais
ellos/ellas/ustedesinterferían

Present

yointerfiero
túinterfieres
él/ella/ustedinterfiere
nosotrosinterferimos
vosotrosinterferís
ellos/ellas/ustedesinterfieren
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "interferir" em espanhol:

chocar-seinterferirinterferir comintrometer-se

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: interferir

Pergunta 1 de 2

Qual frase diz corretamente 'Não interfira nos meus assuntos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
interferencia(interferência) — Substantivo
interferido(interferido/bloqueado) — Adjetivo
🎵 Rimas
vivirsalirsentir
📚 Etimologia

Do latim 'inter' (entre) e 'ferire' (bater ou atingir). Literalmente descreve algo que atinge ou bate entre outras duas coisas.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: interfereFrench: interférer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'interferir' é sempre negativa?

Geralmente, sim. Implica que alguém ou algo está atrapalhando ou causando um problema. Se você quiser uma palavra mais neutra para ajudar, 'intervenir' é frequentemente melhor.

Qual é a diferença entre 'interferir en' e 'interferir con'?

Pense em 'en' para pessoas e situações (como interferir em uma conversa) e 'con' para objetos físicos ou horários (como uma parede interferindo com um sinal). Em português, a distinção é mais sutil, mas 'em' é mais comum para situações sociais e 'com' para colisões físicas.