mantenemos
“mantenemos” significa “nós mantemos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
nós mantemos
Também: nós mantemos
📝 Em Ação
Mantenemos la casa limpia durante la semana.
A2Nós mantemos a casa limpa durante a semana.
Mantenemos la calma en situaciones difíciles.
B1Nós mantemos a calma em situações difíceis.
nós sustentamos
Também: nós provermos
📝 Em Ação
Mantenemos a nuestra familia con este negocio.
B1Nós sustentamos nossa família com este negócio.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mantenemos
Pergunta 1 de 2
Qual frase significa 'Nós guardamos o segredo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'manu' (mão) e 'tenere' (segurar). Literalmente significa segurar algo na mão para mantê-lo firme.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'mantenemos' significa 'sustentar' ou 'manter'?
Olhe o que vem depois! Se for seguido por uma pessoa (usando a palavra 'a'), geralmente significa suporte financeiro. Se for seguido por um objeto ou um adjetivo como 'limpo', significa manter ou preservar.