mantengo
man-TEN-go
/manˈtenɡo/
Eu mantenho a porta aberta, conservando sua posição.
mantengo(Verbo)
Eu mantenho
?continuando um estado ou posição
,Eu conservo
?mantendo algo em boas condições
Eu seguro
?keeping something in a specific physical spot
📝 Em Ação
Mantengo mi habitación limpia todos los días.
A2Eu mantenho meu quarto limpo todos os dias.
Siempre mantengo la calma en situaciones difíciles.
B1Eu sempre mantenho a calma em situações difíceis.
💡 Pontos gramaticais
A Regra do 'Yo-Go'
Assim como a palavra 'tengo' (eu tenho), esta palavra adiciona um 'g' na forma 'yo' para facilitar a pronúncia.
❌ Erros Comuns
Evite 'Manteno'
Erro: “Yo manteno la dieta.”
Correção: Yo mantengo la dieta. Lembre-se de adicionar o 'g' para a forma 'eu'!
⭐ Dicas de uso
Mantendo contato
Use 'mantengo el contacto' quando quiser dizer que ainda está falando com um velho amigo.
Eu sustento minha família fornecendo a comida de que precisam.
mantengo(Verbo)
Eu sustento
?fornecendo dinheiro ou comida para alguém
,Eu providencio
?cuidando das necessidades da família
📝 Em Ação
Mantengo a mi familia con mi sueldo.
B1Eu sustento minha família com meu salário.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'a' com pessoas
Quando você diz que sustenta uma pessoa, sempre coloque a palavra 'a' depois de 'mantengo' (ex: 'Mantengo a mi hermano').
🔄 Conjugações
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mantengo
Pergunta 1 de 1
Como se diz 'Eu mantenho a calma' em espanhol?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Mantengo' é o mesmo que 'tengo'?
Não, mas são parentes! 'Tengo' significa 'eu tenho', e 'mantengo' significa 'eu mantenho' ou 'eu conservo'. Ambos seguem o mesmo padrão de ortografia 'yo-go'.