Inklingo
← Dicionário

modalidad

mo-dah-lee-DAHD/mo.ða.liˈðað/

“modalidad” significa “modo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

modo, método

Também: forma
Uma chef cortando legumes com uma faca, representando uma forma específica de trabalhar.

📝 Em Ação

La modalidad de teletrabajo es muy cómoda para mí.

A2

O modo de trabalho remoto é muito conveniente para mim.

Debes seleccionar una modalidad de pago antes de finalizar.

B1

Você deve selecionar um método de pagamento antes de finalizar.

Este curso se ofrece en modalidad presencial y virtual.

B1

Este curso é oferecido em formatos presencial e virtual.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • forma (forma/maneira)
  • método (método)

Colocações Comuns

  • modalidad de pago – método de pagamento
  • modalidad virtual – formato virtual
  • modalidad presencial – formato presencial

disciplina, categoria

Também: ramo
Uma jovem ginasta fazendo uma pose na trave, representando uma disciplina específica.

📝 Em Ação

Ella compite en la modalidad de natación sincronizada.

B2

Ela compete na disciplina de natação sincronizada.

El examen varía según la modalidad de bachillerato.

C1

O exame varia de acordo com o ramo do ensino médio.

En esta modalidad deportiva, la velocidad es clave.

B2

Nesta categoria esportiva, a velocidade é fundamental.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • modalidad deportiva – disciplina esportiva
  • modalidad artística – categoria artística

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "modalidad" em espanhol:

categoria→disciplina→forma→método→modo→ramo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: modalidad

Pergunta 1 de 3

Qual é a forma correta de dizer 'o método de pagamento'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
modo(modo/maneira) — Substantivo
modal(modal/relacionado a modo) — Adjetivo
modismo(idiotismo) — Substantivo
modificar(modificar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'modalitas', que vem de 'modus', significando 'medida' ou 'maneira'. Essencialmente descreve a 'maneira' específica como algo é medido ou organizado.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: modalityFrench: modalité

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'modo' e 'modalidad'?

'Modo' é uma palavra geral para 'maneira' (ex: modo de vida). 'Modalidad' é mais formal e refere-se a um sistema estruturado ou a uma escolha específica entre opções (ex: online vs. presencial).

'Modalidad' é sempre feminino?

Sim! Cada palavra em espanhol que termina com o sufixo '-dad' é feminina.

Posso usar 'modalidad' para 'modalidade' em um sentido médico?

Sim, assim como em português, pode referir-se a diferentes tipos de tratamentos médicos ou métodos de diagnóstico.