ofensiva
“ofensiva” significa “ofensiva” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
ofensiva
Também: avanço, ataque
📝 Em Ação
El ejército lanzó una gran ofensiva al amanecer.
B2O exército lançou uma grande ofensiva ao amanhecer.
El equipo de fútbol tiene una ofensiva muy rápida.
B1O time de futebol tem um ataque muito rápido.
La empresa inició una ofensiva publicitaria para ganar clientes.
B2A empresa iniciou um avanço de marketing para conquistar clientes.
ofensiva
Também: insultante, desagradável
📝 Em Ação
Esa broma me pareció muy ofensiva.
B1Achei aquela piada muito ofensiva.
No quiso usar una actitud ofensiva durante la reunión.
B2Ele não quis usar uma atitude ofensiva durante a reunião.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "ofensiva" em espanhol:
ataque→avanço→desagradável→insultante→ofensiva→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ofensiva
Pergunta 1 de 2
Como você diria 'um ataque militar' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'offensa', que vem de 'offendere', significando bater contra ou fazer alguém tropeçar.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Ofensiva' é só para guerra?
Não! Embora seja usada em contextos militares, é muito comum em esportes (como a estratégia de um time) e em negócios para descrever um avanço forte ou uma campanha de marketing.
Qual é o oposto de 'ofensiva'?
Se você está falando de defesa, o oposto é 'defensiva'. Se você quer dizer algo que não ofende os sentimentos, use 'inofensiva'.