planeas
“planeas” significa “tu planeias” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
tu planeias
Também: tu estás a planear, tu desenhas
📝 Em Ação
¿Qué planeas hacer este fin de semana?
A2O que planeias fazer neste fim de semana?
Sé que planeas una sorpresa para ella.
B1Eu sei que tu estás a planear uma surpresa para ela.
tu planas
Também: tu deslizas
📝 Em Ação
Planeas sobre el campo en tu ala delta.
B2Tu planas sobre o campo no teu delta.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: planeas
Pergunta 1 de 1
Se estiver a perguntar a um amigo sobre a agenda dele para amanhã, qual 'planeas' está a usar?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
De 'plan' ou 'plano', que vem do latim 'planus' significando liso/chato. A ideia é 'estender algo de forma plana' (como um mapa para planear) ou 'manter um nível plano' (para planar).
Primeiro registro: 19th century (modern sense of planning/aviation)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Planeas' é usado apenas para 'tú'?
Sim, 'planeas' é a forma específica de 'tu' (informal) no presente do indicativo. Se quiser dizer 'nós planamos', diria 'planeamos'.
Qual é a diferença entre 'planeas' e 'planificas'?
'Planeas' é mais comum para a vida quotidiana (viagens, jantares), enquanto 'planificas' soa um pouco mais formal ou profissional (estratégias de negócios, planeamento urbano).