Inklingo
← Dicionário

propaganda

pro-pah-GAHN-dah/pɾopaˈɡanda/

“propaganda” significa “anúncio” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

anúncio, comercial

Também: publicidade
Latin AmericaSpain
Um outdoor colorido em uma rua da cidade mostrando um copo refrescante de suco de laranja ao lado de uma laranja brilhante.

📝 Em Ação

Vi una propaganda muy buena sobre ese perfume.

A2

Eu vi um anúncio muito bom para aquele perfume.

Hay demasiada propaganda durante el partido de fútbol.

A2

Tem comerciais demais durante o jogo de futebol.

Me dieron una propaganda de la nueva pizzería en la calle.

B1

Me deram um panfleto (anúncio) da nova pizzaria na rua.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • hacer propaganda – anunciar ou promover
  • folleto de propaganda – panfleto de publicidade

propaganda

Também: doutrinação
Uma pessoa em cima de uma pequena caixa de madeira em uma praça pública, segurando um megafone e gesticulando para uma multidão.

📝 Em Ação

El gobierno usa la propaganda para ganar votos.

B2

O governo usa propaganda para ganhar votos.

Es difícil distinguir entre noticias reales y propaganda política.

C1

É difícil distinguir entre notícias reais e propaganda política.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • adoctrinamiento (doutrinação)
  • manipulación (manipulação)

Antônimos

  • información (informação)
  • verdad (verdade)

Colocações Comuns

  • propaganda electoral – material de campanha eleitoral
  • aparato de propaganda – aparelho de propaganda

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "propaganda" em espanhol:

anúncio→comercial→doutrinação→propaganda→publicidade→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: propaganda

Pergunta 1 de 2

Se você vir um comercial de um carro novo na TV na Argentina, como você provavelmente se referiria a ele?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
propagar(espalhar/propagar) — Verbo
propagación(propagação/disseminação) — Substantivo
propagandista(propagandista) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'propaganda', que significa 'coisas a serem espalhadas'. Isso vem do título da 'Congregatio de Propaganda Fide' do Vaticano (Congregação para a Propagação da Fé), estabelecida no século XVII.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: propagandaItalian: propagandaFrench: propagande

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'propaganda' sempre tem um significado negativo em espanhol?

Não! Esta é uma grande diferença em relação ao português. Embora possa significar informação política tendenciosa, em muitos países é uma palavra perfeitamente neutra para um simples anúncio ou comercial.

Qual é a diferença entre 'publicidad' e 'propaganda'?

Estritamente falando, 'publicidad' refere-se à venda comercial, enquanto 'propaganda' refere-se à disseminação de ideias. No entanto, no dia a dia, especialmente na América Latina, elas são frequentemente usadas como sinônimos exatos para anúncios.