Inklingo
← Dicionário

pulsar

pool-SAHR/pulˈsaɾ/

“pulsar” significa “apertar” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

apertar, clicar

Também: tocar
VerboA2regular ar
Spain
Um close-up de um dedo humano pressionando um único botão vermelho grande e redondo.
gerundpulsando
past Participlepulsado
infinitivepulsar

📝 Em Ação

Pulsa el botón rojo para detener la máquina.

A2

Aperte o botão vermelho para parar a máquina.

Debes pulsar la tecla Enter en el teclado.

A2

Você deve apertar a tecla Enter no teclado.

Para ver el video, pulsa en el icono de reproducción.

B1

Para ver o vídeo, clique no ícone de play.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • oprimir (pressionar para baixo)
  • presionar (aplicar pressão)

Antônimos

Colocações Comuns

  • pulsar un botón – apertar um botão
  • pulsar una tecla – apertar uma tecla

sentir o pulso, avaliar

Também: investigar
VerboB2regular ar
Os dedos indicador e médio de uma pessoa no pulso de outra para verificar o pulso.
gerundpulsando
past Participlepulsado
infinitivepulsar

📝 Em Ação

La enfermera pulsó la muñeca del paciente.

B2

A enfermeira sentiu o pulso do pulso do paciente.

El periodista quería pulsar la opinión pública antes de las elecciones.

C1

O jornalista queria avaliar a opinião pública antes das eleições.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tantear (tentar/testar)
  • sondear (investigar/pesquisar)

Colocações Comuns

  • pulsar la opinión – avaliar a opinião
  • pulsar el ambiente – sentir o ambiente

dedilhar, tocar

VerboC1regular arformal
Uma mão dedilhando as cordas de nylon de um violão clássico.

📝 Em Ação

Comenzó a pulsar las cuerdas de la guitarra con suavidad.

C1

Ele começou a dedilhar as cordas da guitarra suavemente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tañer (tocar (cordas/sinos))
  • tocar (tocar/mexer)

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespulsaran
yopulsara
túpulsaras
vosotrospulsarais
nosotrospulsáramos
él/ella/ustedpulsara

present

ellos/ellas/ustedespulsen
yopulse
túpulses
vosotrospulséis
nosotrospulsemos
él/ella/ustedpulse

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespulsaron
yopulsé
túpulsaste
vosotrospulsasteis
nosotrospulsamos
él/ella/ustedpulsó

imperfect

ellos/ellas/ustedespulsaban
yopulsaba
túpulsabas
vosotrospulsabais
nosotrospulsábamos
él/ella/ustedpulsaba

present

ellos/ellas/ustedespulsan
yopulso
túpulsas
vosotrospulsáis
nosotrospulsamos
él/ella/ustedpulsa
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pulsar

Pergunta 1 de 3

Qual verbo você usaria para dizer a alguém para apertar o botão 'Iniciar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pulso(pulso/batimento) — Substantivo
pulsación(pulsação/batida) — Substantivo
pulsador(botão de apertar) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'pulsare', que significa bater, golpear ou dar batidas. Está relacionado à palavra para 'pulso' porque seu coração 'bate' contra suas artérias.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: pulseFrench: pousser

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'púlsar' o mesmo que 'pulsar'?

Não. 'Pulsar' (sem acento) é o verbo que significa apertar. 'Púlsar' (com acento) é um tipo de estrela no espaço. Em português, 'pulso' (sem acento) refere-se à batida, e 'púlsar' não é uma palavra comum.

Posso usar 'pulsar' para clicar em um link em um site?

Sim! Você pode dizer 'pulsa en el enlace' para significar 'clique no link'. Em português, diríamos 'clique no link' ou 'aperte no link'.

Qual é a diferença entre 'pulsar' e 'presionar'?

'Pulsar' geralmente é um toque rápido e momentâneo (como uma campainha). 'Presionar' implica aplicar pressão ou força mais contínua. Em português, 'apertar' é mais para um toque rápido, enquanto 'pressionar' sugere mais força ou tempo.