Inklingo
Dicionário

representar

reh-preh-sehn-TARrepɾesenˈtaɾ

“representar” significa “representar” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

representarA2Verbo

agir em nome de uma pessoa, grupo ou país

Saiba mais →
apresentarB1Verbo

uma peça ou um espetáculo

Saiba mais →
aparentarB2Verbo

parecer ter uma certa idade

Saiba mais →

representarTambém: significar

VerboA2regular ar
Uma pessoa em um pódio com uma bandeira atrás, dirigindo-se a um grupo de pessoas.
gerundrepresentando
past Participlerepresentado
infinitiverepresentar

📝 Em Ação

Ella representa a su país en las Olimpiadas.

A2

Ela representa seu país nas Olimpíadas.

Esta paloma representa la paz.

A1

Esta pomba representa a paz.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • representar un papel – desempenhar um papel

apresentarTambém: atuar

VerboB1regular ar
Dois atores com figurinos coloridos se apresentando em um palco de madeira com uma cortina de veludo vermelha.
gerundrepresentando
past Participlerepresentado
infinitiverepresentar

📝 Em Ação

El grupo de teatro va a representar Hamlet.

B1

O grupo de teatro vai apresentar Hamlet.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • representar una obra – apresentar uma peça

aparentarTambém: implicar/significar

VerboB2regular ar
Uma pessoa mais velha com cabelos grisalhos e óculos sorrindo calorosamente.
gerundrepresentando
past Participlerepresentado
infinitiverepresentar

📝 Em Ação

Él tiene 50 años, pero representa muchos menos.

B2

Ele tem 50 anos, mas aparenta ser muito mais jovem.

Este cambio representa un gran esfuerzo para nosotros.

B2

Esta mudança implica um grande esforço para nós.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorepresentara
túrepresentaras
él/ella/ustedrepresentara
nosotrosrepresentáramos
vosotrosrepresentarais
ellos/ellas/ustedesrepresentaran

Present Subjunctive

yorepresente
túrepresentes
él/ella/ustedrepresente
nosotrosrepresentemos
vosotrosrepresentéis
ellos/ellas/ustedesrepresenten

Indicative

Preterite

yorepresenté
túrepresentaste
él/ella/ustedrepresentó
nosotrosrepresentamos
vosotrosrepresentasteis
ellos/ellas/ustedesrepresentaron

Imperfect

yorepresentaba
túrepresentabas
él/ella/ustedrepresentaba
nosotrosrepresentábamos
vosotrosrepresentabais
ellos/ellas/ustedesrepresentaban

Present

yorepresento
túrepresentas
él/ella/ustedrepresenta
nosotrosrepresentamos
vosotrosrepresentáis
ellos/ellas/ustedesrepresentan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "representar" em espanhol:

aparentarapresentaratuarrepresentarsignificar

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: representar

Pergunta 1 de 2

Se você está atuando em uma peça na escola, qual verbo descreve o que você está fazendo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
representante(representante) — Substantivo
representación(representação/apresentação) — Substantivo
representativo(representativo) — Adjetivo
🎵 Rimas
cantarhablar
📚 Etimologia

Do latim 'repraesentare', que significa trazer algo à presença de alguém novamente ou tornar algo presente.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: representFrench: représenter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'representar' um verbo regular?

Sim, é um verbo -ar completamente regular em todos os tempos verbais.

Posso usá-lo para significar 'simbolizar' um símbolo?

Sim, assim como em português, um coração pode 'representar' o amor.