resultó
rre-sul-TÓ
/resulˈto/
A imagem mostra o resultado final do plantio de uma semente, ilustrando como algo "acabou por ser".
resultó(Verbo)
acabou por ser
?referindo-se a um desfecho ou resultado
,resultou
?resultado formal
aconteceu
?how something ended
📝 Em Ação
Al final, el viaje resultó ser muy divertido.
A2No final, a viagem acabou por ser muito divertida.
La junta resultó en un acuerdo entre ambas partes.
B1A reunião resultou em um acordo entre as duas partes.
¿Qué resultó de la investigación?
B1O que saiu da investigação?
💡 Pontos gramaticais
Foco no Pretérito Perfeito
Resultó é a forma do pretérito perfeito (passado simples) para 'ele/ela/você formal'. Descreve uma ação ou resultado concluído que ocorreu em um momento específico no passado.
O Padrão 'Resultar ser'
Quando seguido por 'ser', significa que a verdade sobre algo foi descoberta: 'Resultó ser falso' (Acabou por ser falso).
⭐ Dicas de uso
Uso para Surpresa
Use 'resultó' quando o resultado ou a descoberta foi inesperado ou surpreendente. 'Resultó que no había nadie' (Acabou que não havia ninguém lá).
O curativo adesivo foi uma solução eficaz para consertar a ponte de brinquedo, mostrando que o método "foi eficaz".
resultó(Verbo)
foi eficaz
?referindo-se a um método ou solução
,funcionou
?referindo-se a um plano ou ideia
foi bem-sucedido
?outcome of an endeavor
📝 Em Ação
Probamos ese método, pero no resultó.
B1Tentamos esse método, mas não funcionou/não foi eficaz.
La medicina que me dio el doctor resultó muy bien.
B2O remédio que o médico me deu funcionou muito bem.
💡 Pontos gramaticais
Uso Impessoal de 'Resultar'
Frequentemente, 'resultó' é usado de forma impessoal, significando 'foi eficaz' ou 'funcionou', sem precisar de uma pessoa específica realizando a ação, semelhante a como usamos 'isso' em português.
❌ Erros Comuns
Confundir 'Resultar' e 'Ter sucesso'
Erro: “Usar 'resultó' para significar que uma pessoa teve sucesso (ex: 'El resultó el examen').”
Correção: Resultar geralmente se refere a uma coisa ou método. Use 'Aprovou no exame' para sucesso pessoal.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: resultó
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'resultó' para significar que um método 'funcionou' ou 'foi eficaz'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'resultó' o mesmo que 'fue' (foi)?
Não exatamente. Embora ambos estejam no passado, 'fue' simplesmente afirma um fato ('O filme foi longo'). 'Resultó' implica uma descoberta, um desfecho ou uma surpresa ('O filme acabou por ser longo'). Carrega o sentido de 'foi descoberto que era' ou 'acabou sendo'.