resultó
“resultó” significa “acabou por ser” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
acabou por ser, resultou
Também: aconteceu
📝 Em Ação
Al final, el viaje resultó ser muy divertido.
A2No final, a viagem acabou por ser muito divertida.
La junta resultó en un acuerdo entre ambas partes.
B1A reunião resultou em um acordo entre as duas partes.
¿Qué resultó de la investigación?
B1O que saiu da investigação?
foi eficaz, funcionou
Também: foi bem-sucedido
📝 Em Ação
Probamos ese método, pero no resultó.
B1Tentamos esse método, mas não funcionou/não foi eficaz.
La medicina que me dio el doctor resultó muy bien.
B2O remédio que o médico me deu funcionou muito bem.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: resultó
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'resultó' para significar que um método 'funcionou' ou 'foi eficaz'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *resultāre*, que significa 'saltar para trás' ou 'rebotar'. Com o tempo, isso evoluiu para significar o efeito que 'salta para trás' de uma ação, daí 'o resultado' ou 'o desfecho'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'resultó' o mesmo que 'fue' (foi)?
Não exatamente. Embora ambos estejam no passado, 'fue' simplesmente afirma um fato ('O filme foi longo'). 'Resultó' implica uma descoberta, um desfecho ou uma surpresa ('O filme acabou por ser longo'). Carrega o sentido de 'foi descoberto que era' ou 'acabou sendo'.