Inklingo
← Dicionário

rodea

rro-DEH-ah/roˈðea/

“rodea” significa “cerca” em espanhol (posicionamento físico).

cerca, dá a volta

Também: circunda, encerra
VerboA2regular ar
Uma fileira de flores coloridas formando um círculo completo ao redor de uma pequena árvore verde.
gerundrodeando
past Participlerodeado
infinitiverodear

📝 Em Ação

El jardín rodea la casa antigua.

A2

O jardim cerca a casa antiga.

Una valla de madera rodea el campo.

A2

Uma cerca de madeira dá a volta no campo.

¡Rodea el edificio por la izquierda!

B1

Dê a volta no prédio pela esquerda!

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • circunda (circunda)
  • envuelve (envolve)

Antônimos

Colocações Comuns

  • se rodea de – cerca-se de
  • lo que nos rodea – o que nos cerca / nossos arredores

Expressões & Idiomas

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrodearan
yorodeara
túrodearas
vosotrosrodearais
nosotrosrodeáramos
él/ella/ustedrodeara

present

ellos/ellas/ustedesrodeen
yorodee
túrodees
vosotrosrodeéis
nosotrosrodeemos
él/ella/ustedrodee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrodearon
yorodeé
túrodeaste
vosotrosrodeasteis
nosotrosrodeamos
él/ella/ustedrodeó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrodeaban
yorodeaba
túrodeabas
vosotrosrodeabais
nosotrosrodeábamos
él/ella/ustedrodeaba

present

ellos/ellas/ustedesrodean
yorodeo
túrodeas
vosotrosrodeáis
nosotrosrodeamos
él/ella/ustedrodea
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "rodea" em espanhol:

cerca→circunda→encerra→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: rodea

Pergunta 1 de 1

Qual frase significa 'A floresta cerca o lago'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
rodear(cercar, rodear) — Verbo
rodeo(desvio / rodeio (de gado)) — Substantivo
alrededor(ao redor) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'rotare', que significa girar como uma roda (rota).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: rotateFrench: roder

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'rodea' o mesmo que 'alrededor'?

Não exatamente. 'Rodea' é uma ação (um verbo que significa 'ele/ela cerca'), enquanto 'alrededor' é uma palavra de localização (um advérbio que significa 'ao redor').

'Rodea' pode ser usado para pessoas?

Sim! Você pode dizer 'Mucha gente lo rodea' para significar 'Muitas pessoas estão em volta dele/o cercando'.