siguen
SEE-ghen
/ˈsi.ɣen/
A tradução mais literal de "siguen" é "eles seguem", retratando movimento atrás de um líder.
siguen(Verbo)
eles seguem
?fisicamente ou abstratamente
,vocês seguem
?Forma de Ustedes
eles prosseguem
?continuing along a path
,eles cumprem
?following rules or instructions
📝 Em Ação
Ellos siguen la ruta marcada en el mapa.
A1Eles seguem a rota marcada no mapa.
¿Ustedes siguen las instrucciones al pie de la letra?
A2Vocês seguem as instruções à risca?
Las noticias que siguen de cerca el evento son positivas.
B1As notícias que seguem de perto o evento são positivas.
💡 Pontos gramaticais
O 'E' Muda para 'I'
O verbo 'seguir' é complicado! Ao conjugá-lo, o 'e' no meio muda para 'i' quando a sílaba tônica recai sobre ele. É por isso que você tem 'siguen' (eles seguem) em vez de 'seguen'. Lembre-se que o 'e' só permanece em 'nós' (seguimos) e 'vós' (seguís, embora menos comum no espanhol moderno).
Uso do Indicativo
Como 'siguen' é a forma do Presente do Indicativo, é usado para fatos, realidades e ações que estão definitivamente acontecendo agora ou habitualmente.
❌ Erros Comuns
Usar a raiz errada
Erro: “Ellos *seguen* la procesión.”
Correção: Ellos **siguen** la procesión. (O 'e' deve mudar para 'i' na forma de 'eles'.)
⭐ Dicas de uso
Plural Formal vs. Informal
'Siguen' pode significar 'eles seguem' (ellos/ellas) ou 'vocês seguem' (ustedes). A diferença depende inteiramente do contexto de quem você está falando.
Quando usado com um gerúndio, "siguen" significa "eles continuam fazendo" uma ação, enfatizando a continuidade.
siguen(Verbo)
eles continuam fazendo
?usado com gerúndio
,eles seguem fazendo
?usado com gerúndio
📝 Em Ação
Mis vecinos siguen haciendo mucho ruido por la noche.
B1Meus vizinhos continuam fazendo muito barulho à noite.
Aunque es difícil, ellas siguen estudiando para el examen.
B1Embora seja difícil, elas continuam estudando para o exame.
Después de tres horas, ¿ustedes siguen caminando?
B2Depois de três horas, vocês ainda estão andando?
💡 Pontos gramaticais
Expressando Ação Contínua
Esta é uma das formas mais úteis de dizer que uma ação continua sem interrupção. O padrão é sempre 'siguen' + a forma '-ando' ou '-iendo' (o gerúndio). Isso é muito parecido com o português 'estar + gerúndio', mas com foco na continuidade iniciada anteriormente.
Diferença do Estar + Gerúndio
Enquanto 'están comiendo' significa que eles estão comendo neste exato momento, 'siguen comiendo' enfatiza que a ação de comer começou antes e ainda está continuando.
❌ Erros Comuns
Usar o Infinitivo
Erro: “Siguen *hablar* por teléfono.”
Correção: Siguen **hablando** por teléfono. (Você deve usar a forma '-ando' ou '-iendo' depois de 'siguen'.)
Em um contexto de mídia social, "siguen" significa "eles seguem" o perfil ou conteúdo online de alguém.
siguen(Verbo)
eles seguem (online)
?mídia social
,vocês seguem (online)
?mídia social
📝 Em Ação
Ellos siguen a muchos artistas en Instagram.
A2Eles seguem muitos artistas no Instagram.
Mis amigos y yo no seguimos esa cuenta porque publican poco.
B1Meus amigos e eu não seguimos essa conta porque eles postam pouco.
💡 Pontos gramaticais
O 'a' Pessoal
Quando 'siguen' significa 'seguir' uma pessoa (ou uma conta de mídia social que representa uma pessoa), você deve incluir a pequena palavra 'a' logo antes da pessoa/conta: 'Siguen a Taylor Swift'. Isso é um ponto que difere do português, onde não usamos preposição nesse caso.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: siguen
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'siguen' para significar 'eles continuam fazendo'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O 'siguen' é pronunciado com um 'g' forte ou um som de 'j' suave?
O 'g' em 'siguen' é um som de 'g' suave, como o 'g' em 'gato' em português, mas ligeiramente mais suave no fundo da garganta (uma fricativa velar sonora). Nunca é pronunciado como o 'j' espanhol (como em *jamón*).
Se eu quiser dizer 'nós seguimos', qual é a forma correta?
Para 'nós seguimos' (nosotros), o 'e' *não* muda, então você usa a forma regular: 'seguimos'.