sonando
“sonando” significa “soando” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
soando, tocando, tocando
Também: assoprando
📝 Em Ação
El teléfono está sonando desde hace un minuto.
A1O telefone está tocando há um minuto.
Tu canción favorita está sonando en la radio.
A1Sua música favorita está tocando no rádio.
Se está sonando la nariz porque tiene un resfriado.
B1Ele está assoando o nariz porque está resfriado.
soando familiar
📝 Em Ação
Ese nombre me está sonando mucho, ¿lo conozco?
B1Esse nome está soando muito familiar, eu o conheço?
🔄 Conjugações
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "sonando" em espanhol:
assoprando→desejando→soando→soando familiar→tocando→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sonando
Pergunta 1 de 2
Qual frase significa 'O alarme está tocando'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo latino 'sonare', que significa fazer um ruído ou som. Compartilha as mesmas raízes que a palavra portuguesa 'sonar'.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Sonando' é usado para tocar instrumentos?
Geralmente não. Para uma pessoa tocando um instrumento, use 'tocando'. 'Sonando' é usado para o som em si ou música tocando em um dispositivo.
'Sonando' pode significar assoar o nariz?
Sim! Quando usado com a palavra 'nariz', significa assoá-lo.