Inklingo
← Dicionário

sonando

soando?produzindo um ruído,tocando?telefones ou sinos,tocando?música ou áudio
Também:assoprando?blowing one's nose

so-NAN-doh

/soˈnando/
VerboA1stem-changing (o-ue) ar
neutral
Um sino dourado balançando e vibrando como se estivesse tocando.

Um sino soando e produzindo um ruído.

sonando(Verbo)

A1stem-changing (o-ue) ar

soando

?

produzindo um ruído

,

tocando

?

telefones ou sinos

,

tocando

?

música ou áudio

Também:

assoprando

?

blowing one's nose

📝 Em Ação

El teléfono está sonando desde hace un minuto.

A1

O telefone está tocando há um minuto.

Tu canción favorita está sonando en la radio.

A1

Sua música favorita está tocando no rádio.

Se está sonando la nariz porque tiene un resfriado.

B1

Ele está assoando o nariz porque está resfriado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tocar (tocar (música))
  • resonar (ressoar)

Antônimos

  • callar (ficar em silêncio)
  • silenciar (silenciar)

Colocações Comuns

  • estar sonando – estar tocando/soando
  • seguir sonando – continuar tocando

💡 Pontos gramaticais

O Final '-ando'

O final '-ando' é o equivalente espanhol do gerúndio português (terminado em '-ando' ou '-endo'). Use-o com o verbo 'estar' (ser/estar) para mostrar que algo está acontecendo agora.

❌ Erros Comuns

Não se esqueça do verbo 'estar'

Erro: “El teléfono sonando.”

Correção: El teléfono está sonando.

⭐ Dicas de uso

Música vs. Instrumentos

Use 'sonando' para o som de música tocando em um alto-falante, mas use 'tocando' para uma pessoa tocando fisicamente um instrumento.

Uma pessoa com uma expressão pensativa tocando o queixo enquanto olha para uma lâmpada acesa.

Uma pessoa reconhecendo uma ideia que parece familiar.

sonando(Verbo)

B1

soando familiar

?

reconhecendo um nome ou ideia

📝 Em Ação

Ese nombre me está sonando mucho, ¿lo conozco?

B1

Esse nome está soando muito familiar, eu o conheço?

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • sonarme de algo – soar familiar/lembrar

💡 Pontos gramaticais

Usando 'Me' com Sonando

Quando você diz que algo lhe soa familiar, você deve colocar a palavra 'me' antes do verbo. Isso é semelhante a como usamos pronomes de objeto indireto em português, como em 'Isso me lembra algo'.

🔄 Conjugações

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedessuenen
vosotrossonéis
él/ella/ustedsuene
nosotrossonemos
túsuenes
yosuene

imperfect

ellos/ellas/ustedessonaran
vosotrossonarais
él/ella/ustedsonara
nosotrossonáramos
túsonaras
yosonara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessonaron
vosotrossonasteis
él/ella/ustedsonó
nosotrossonamos
túsonaste
yosoné

imperfect

ellos/ellas/ustedessonaban
vosotrossonabais
él/ella/ustedsonaba
nosotrossonábamos
túsonabas
yosonaba

present

ellos/ellas/ustedessuenan
vosotrossonáis
él/ella/ustedsuena
nosotrossonamos
túsuenas
yosueno
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sonando

Pergunta 1 de 2

Qual frase significa 'O alarme está tocando'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

sonido(som) - Substantivo
sonoro(sonoro) - Adjetivo
sonar(soar/tocar) - Verbo

Perguntas Frequentes

'Sonando' é usado para tocar instrumentos?

Geralmente não. Para uma pessoa tocando um instrumento, use 'tocando'. 'Sonando' é usado para o som em si ou música tocando em um dispositivo.

'Sonando' pode significar assoar o nariz?

Sim! Quando usado com a palavra 'nariz', significa assoá-lo.