tratos
“tratos” significa “negócios” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
negócios, acordos
Também: negociações, arranjos
📝 Em Ação
Mi padre es experto en cerrar tratos comerciales.
B1Meu pai é especialista em fechar negócios.
No quiero tener más tratos con esa empresa.
B1Não quero ter mais negociações com essa empresa.
tratamento
Também: abuso
📝 Em Ação
La ley prohíbe los malos tratos en el trabajo.
B2A lei proíbe maus-tratos no local de trabalho.
Recibieron tratos crueles durante la guerra.
C1Eles receberam tratamento cruel durante a guerra.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tratos
Pergunta 1 de 2
Qual frase você usaria para dizer que alguém está 'fazendo acordos'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'tractus', que significava 'um arrastar' ou 'um manuseio'. Isso evoluiu para a forma como 'lidamos' com negócios ou 'tratamos' outras pessoas.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'tratos' é sempre plural?
Não, 'trato' é a forma singular significando 'um acordo' ou 'tratamento'. Você usa 'tratos' ao se referir a múltiplas instâncias ou especificamente em termos como 'negociações' e 'maus-tratos'.
Qual é a diferença entre 'tratos' e 'trastos'?
Uma pequena letra faz uma grande diferença! 'Tratos' (sem o 's' no meio) significa acordos ou tratamento. 'Trastos' (com um 's') significa lixo, coisas velhas ou utensílios de cozinha.