Comment dire "masquer" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “masquer” est “ocultar” — utilisez 'ocultar' lorsque vous voulez exprimer l'action de cacher quelque chose (un objet, une émotion, une information) à la vue ou à la connaissance de quelqu'un..
ocultar
/oh-kool-TAHR//o.kulˈtaɾ/
Exemples
Intentó ocultar su tristeza con una sonrisa falsa.
Il a essayé de dissimuler sa tristesse avec un faux sourire.
El político ocultó los detalles de la reunión a la prensa.
Le politicien a dissimulé les détails de la réunion à la presse.
matar
/ma-tar//maˈtaɾ/
Exemples
No le pongas tanta cebolla, vas a matar el sabor del pescado.
N'ajoute pas autant d'oignon, tu vas masquer le goût du poisson.
El color brillante de la pared mata la delicadeza de los muebles.
La couleur vive du mur ruine la délicatesse du mobilier.
Ne pas confondre cacher et atténuer
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.