Comment dire "position" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “position” est “lugar” — utilisez « lugar » pour indiquer une position dans un classement, une séquence ou un espace physique spécifique..
lugar
/loo-GAR//luˈɡaɾ/
Exemples
Ella obtuvo el primer lugar en la competencia.
Elle a obtenu la première place dans la compétition.
En la lista de espera, ocupo el décimo lugar.
En la lista de espera, ocupo el décimo lugar.
El equipo descendió al último lugar de la tabla.
L'équipe est tombée à la dernière place du classement.
situación
Exemples
La situación del hotel es perfecta, justo en el centro.
L'emplacement de l'hôtel est parfait, juste au centre.
rango
RRAHN-goh/ˈraŋ.ɡo/
Exemples
Ascendió rápidamente de rango dentro de la empresa.
Il a rapidement gravi les échelons au sein de l'entreprise.
El rango de coronel exige mucha responsabilidad.
Le grade de colonel exige beaucoup de responsabilité.
No importa tu rango social, todos son bienvenidos aquí.
Votre statut social n'a pas d'importance ; tout le monde est le bienvenu ici.
Règle du nom masculin
Puisque 'rango' se termine par -o, c'est presque toujours un mot masculin. N'oubliez pas d'utiliser des articles masculins comme 'el' ou 'un' devant.
Confusion entre « lugar » et « situación »
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.