Come si dice "unico" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “unico” è “único” — usa "único" quando ti riferisci a qualcosa che è il solo nel suo genere, non c'è nient'altro come esso, o per indicare una qualità speciale e distintiva..
Italian → spagnolo
único
adjectiveA2
Usa "único" quando ti riferisci a qualcosa che è il solo nel suo genere, non c'è nient'altro come esso, o per indicare una qualità speciale e distintiva.
Esempi
Es mi único par de zapatos.
È il mio unico paio di scarpe.
único
adjectiveB1
Usa "único" per descrivere la qualità speciale, distintiva o eccezionale di qualcosa o qualcuno, evidenziando la sua singolarità.
Esempi
Este artista tiene un estilo único.
Questo artista ha uno stile unico.
original
oh-ree-hee-NAL/oɾixiˈnal/
adjectiveB1
Usa "original" quando vuoi enfatizzare che qualcosa è nuovo, creativo, inventivo e non una copia o imitazione.
Esempi
Su estilo de pintura es muy original y fácil de reconocer.
Il suo stile di pittura è molto unico e facile da riconoscere.
Me encanta el regalo, es un detalle muy original.
Adoro il regalo, è un dettaglio molto creativo/originale.
Confusione tra "único" e "original"
Molti studenti confondono "único" con "original". Ricorda che "original" si riferisce alla novità e alla creatività, mentre "único" si concentra sull'essere il solo, l'unico nel suo genere o speciale.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.