Como se diz "bocado" em espanhol
A palavra espanhola para “bocado” é “pedazo” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesito un pedazo de papel para escribir una nota.
Preciso de um pedaço de papel para escrever um bilhete.
El jarrón se cayó y se rompió en mil pedazos.
O vaso caiu e se quebrou em mil pedaços.
Guárdame un pedazo de pizza, por favor.
Guarde-me uma fatia de pizza, por favor.
Sempre Masculino
Mesmo ao se referir a itens que poderiam ser femininos em português (como 'o bolo' ou 'a torta'), 'pedazo' é sempre masculino: 'un pedazo de tarta' (um pedaço de bolo).
Confundir 'pedaço' e 'parte'
Erro: “Usar 'parte' para uma porção física pequena (ex: 'una parte de pastel').”
Correção: Use 'pedazo' ou 'trozo' para uma porção física que você pode segurar ou comer. 'Parte' refere-se mais a uma seção, divisão ou papel.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.