Como se diz "sumir" em espanhol
A palavra espanhola para “sumir” é “desaparecer” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El mago hizo desaparecer la moneda.
O mágico fez a moeda desaparecer.
Las nubes desaparecieron y salió el sol.
As nuvens desapareceram e o sol apareceu.
Si no comes rápido, tu helado desaparecerá.
Se você não comer rápido, seu sorvete vai desaparecer.
A Mudança 'zc'
Este verbo é ligeiramente irregular apenas quando a forma 'yo' é seguida por um som de 'o' ou 'a'. O 'c' muda para 'zc' para manter o som suave de 's': yo desaparezco (presente do indicativo) e todas as formas do presente do subjuntivo (desaparezca, etc.).
Uso com 'Hacer'
Para dizer 'fazer algo desaparecer', você usa o verbo 'hacer' (fazer) seguido do infinitivo: 'Hizo desaparecer el pastel' (Ele fez o bolo desaparecer).
Esquecer o 'zc'
Erro: “Yo desapareco.”
Correção: Yo desaparezco. Lembre-se de adicionar o 'z' ao conjugar a forma 'yo' no presente.
Outros significados de “desaparecer”
“desaparecer” também pode significar:
- de uma pessoa ou item(B1)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.