prender
“prender” betyder “att tända” på spanska. Det har 4 olika betydelser beroende på sammanhang:
att tända
Även: att slå på
📝 I praktiken
¿Puedes prender la luz, por favor?
A1Kan du tända lampan, tack?
Ella siempre prende la televisión antes de cenar.
A2Hon sätter alltid på TV:n innan hon äter middag.
No puedo prender mi computadora porque no tiene batería.
B1Jag kan inte starta min dator eftersom den inte har något batteri.
att tända
Även: att antända
📝 I praktiken
Él prendió una vela para la cena.
B1Han tände ett ljus till middagen.
Es difícil prender el fuego si la madera está mojada.
B1Det är svårt att tända elden om veden är blöt.
Cuidado al prender los fuegos artificiales.
B2Var försiktig när du tänder fyrverkerierna.
att arrestera
Även: att gripa
📝 I praktiken
La policía prendió al sospechoso cerca de la escena.
B2Polisen arresterade den misstänkte nära platsen.
Fue prendido por sus crímenes después de meses de búsqueda.
C1Han greps för sina brott efter månader av sökande.
Ordenaron prender a los rebeldes.
C1De beordrade att rebellerna skulle gripas.
att fästa
Även: att slå rot
📝 I praktiken
Ella prendió el broche en su vestido.
C1Hon fäste broschen på sin klänning.
El esqueje prendió rápidamente en el jardín.
C2Sticklingen slog rot snabbt i trädgården.
Prendió las llaves a su cinturón.
C1Han fäste nycklarna vid sitt bälte.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: prender
Fråga 1 av 3
Om du är i Mexiko och vill slå på TV:n, vilket verb är mest naturligt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'prehendere', som betyder att gripa eller att ta tag i. Det är därför ordet kan betyda både att gripa en brottsling och att 'fånga' eld.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'prender' för 'att lära sig'?
Nej, det är 'aprender'. De låter lika, men 'prender' handlar mest om att slå på saker, tända eldar eller arrestera människor.
Kan jag använda 'prender' i Spanien?
Ja, men det är mindre vanligt för lampor. I Spanien föredras 'encender' för lampor/elektronik, medan 'prender' används mer för dess betydelser 'arrestera' eller 'fästa'.
Är 'prender' oregelbundet?
Nej, det är ett helt regelbundet -er-verb. När du väl kan mönstret för verb som 'comer' eller 'beber', kan du böja 'prender' enkelt.