honor
oh-NOR
/oˈnoɾ/
Diese Illustration zeigt eine Person, die mit Würde und einem sauberen Schild dasteht und Ehre (Integrität und guter Ruf) repräsentiert.
📝 In Aktion
Luchó por el honor de su familia.
B1Er kämpfte für die Ehre seiner Familie.
Es un hombre de honor.
B1Er ist ein Mann von Ehre.
Prefiero morir con honor que vivir con vergüenza.
B2Ich ziehe es vor, mit Ehre zu sterben, als mit Schande zu leben.
💡 Grammatikpunkte
Ein maskulines Wort, das nicht auf -o endet
Obwohl es auf '-r' endet, ist 'honor' ein maskulines Wort. Sagen Sie immer 'el honor' (die Ehre) oder 'un honor' (eine Ehre).
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'la' statt 'el'
Fehler: “La honor de mi país es importante.”
Korrektur: El honor de mi país es importante. Denken Sie daran, dass 'honor' maskulin ist und daher 'el' benötigt.
⭐ Verwendungstipps
Für ernste Momente
Diese Bedeutung von 'honor' hat viel Gewicht. Sie eignet sich perfekt für ernste oder formelle Situationen, wie das Sprechen über Prinzipien oder den Familienruf, aber Sie werden es im lockeren Alltagsgespräch nicht oft hören.
Das Entgegennehmen eines besonderen Gegenstandes, wie dieser goldenen Schriftrolle, kann eine Ehre (ein Privileg oder eine Freude) darstellen.
honor(Substantiv)
Ehre
?ein Privileg
Freude
?a source of gratification
,Privileg
?a special right or advantage
📝 In Aktion
Es un honor estar aquí con ustedes.
A2Es ist mir eine Ehre, hier bei Ihnen zu sein.
El honor es todo mío.
B1Die Ehre gebührt ganz mir.
Tengo el honor de presentarles a nuestro próximo orador.
B2Ich habe die Ehre, unseren nächsten Redner vorzustellen.
⭐ Verwendungstipps
Höfliche Standardformeln
Diese Bedeutung hören Sie fast immer in festen Wendungen wie 'Es un honor...' (Es ist eine Ehre...) oder 'Tengo el honor de...' (Ich habe die Ehre, ... zu...). Es ist eine fantastische, höfliche Art zu sagen, dass Sie sich freuen oder privilegiert fühlen, etwas zu tun.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: honor
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'honor', um 'ein Privileg' zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'honor' immer ein maskulines Wort?
Ja, immer! Obwohl es mit einem stummen 'h' beginnt und auf '-or' endet, ist es immer ein maskulines Substantiv. Sie sagen also immer 'el honor' und 'un honor'.
Was ist der Unterschied zwischen 'honor' und 'honra'?
Sie sind sehr enge Verwandte und bedeuten oft dasselbe. 'Honor' bezieht sich oft auf Ihren inneren Sinn für Integrität und Ihren öffentlichen Ruf. 'Honra' kann sich manchmal stärker auf den äußeren Respekt konzentrieren, den Sie von anderen erhalten. Im alltäglichen Sprachgebrauch sind sie sich sehr ähnlich, aber 'honor' ist etwas gebräuchlicher.