Inklingo
← Wörterbuch

ponga

pon-ga/ˈpoŋɡa/

“ponga” bedeutet “legen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

legen, platzieren, stellen

Auch: hinlegen
VerbA1irregular er
Eine Nahaufnahme einer Hand, die sanft einen einzelnen leuchtend roten Apfel auf eine saubere Holzoberfläche legt.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 In Aktion

Ponga los libros sobre el escritorio.

A1

Legen Sie die Bücher auf den Schreibtisch (formelle Aufforderung).

Es necesario que yo ponga atención a la clase.

A2

Es ist notwendig, dass ich dem Unterricht Aufmerksamkeit schenke (Subjunktiv 'ich'-Form).

No creo que mi jefe ponga el dinero mañana.

B1

Ich glaube nicht, dass mein Chef morgen das Geld hinlegt (Subjunktiv 'er'-Form).

Wortverbindungen

Synonyme

  • colocar (legen/platzieren)
  • ubicar (lokalisieren)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • Ponga atención – Achten Sie aufmerksam
  • Que ponga su nombre – Dass er seinen Namen setzt

Redewendungen & Ausdrücke

  • Ponga de relieve – Hervorheben/betonen

einschalten, abspielen

Auch: anwenden, beitragen
VerbB1irregular er
Ein Finger drückt einen Schalter an einer einfachen Schreibtischlampe, wodurch die Lampe sofort aufleuchtet und warmes Licht wirft.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 In Aktion

Ponga su canción favorita ahora.

A2

Spielen Sie jetzt Ihr Lieblingslied ab (formelle Aufforderung).

El doctor sugirió que ponga hielo en la rodilla.

B1

Der Arzt schlug vor, dass ich/er Eis auf das Knie lege (Subjunktiv Notwendigkeit).

Si usted no ponga interés, no lo entenderá.

B2

Wenn Sie keine Zinsen anwenden, werden Sie es nicht verstehen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • Ponga la calefacción – Schalten Sie die Heizung ein
  • Ponga un ejemplo – Geben Sie ein Beispiel

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
túpones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
túponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
túpusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
túpongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera/pusiese
yopusiera/pusiese
túpusieras/pusieses
ellos/ellas/ustedespusieran/pusiesen
nosotrospusiéramos/pusiésemos
vosotrospusierais/pusieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ponga

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'ponga' korrekt als formelle Aufforderung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
vengatenga
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Verb *ponere*, was 'legen' oder 'platzieren' bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte es das unregelmäßige Konjugationsmuster, das im modernen Spanisch 'ponga' zu sehen ist.

Erstmals belegt: Around the 10th century (as *poner*)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: porrePortuguese: pôr

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'ponga' eine Aufforderung oder eine Aussage?

Es kann beides sein! Es wird für die formelle Aufforderung ('Usted, ponga...') und auch für die 'ich'- und 'er/sie/es/usted'-Formen im Subjunktiv verwendet (für Wünsche, Zweifel oder Notwendigkeiten).

Wie hängt 'ponga' mit 'poner' zusammen?

'Ponga' ist die spezielle, unregelmäßige Form (Konjugation) des Infinitivs 'poner' (legen/platzieren). Wenn Sie 'poner' in einer Aufforderung oder nach Wörtern, die Emotionen oder Zweifel ausdrücken, verwenden müssen, müssen Sie 'ponga' für die formellen und Einzahl-Subjekte verwenden.