salgan
SAHL-gahn
/ˈsal.ɣan/
Dieses Bild zeigt das Konzept des 'Verlassens' oder 'einen Ort verlassen'.
salgan(Verb Form)
verlassen
?Einen Ort verlassen
,ausgehen
?Sich von drinnen nach draußen bewegen
herauskommen
?Often used as a strong command
📝 In Aktion
Es urgente que salgan de la casa antes de las dos.
A2Es ist dringend, dass sie das Haus vor zwei verlassen.
¡Salgan de mi oficina inmediatamente!
B1Verlassen Sie sofort mein Büro! (Formelle Aufforderung an eine Gruppe)
No creo que salgan con buen tiempo hoy.
B1Ich glaube nicht, dass sie heute bei gutem Wetter ausgehen werden.
💡 Grammatikpunkte
Doppelte Funktion von 'Salgan'
'Salgan' erfüllt zwei Rollen: Es ist die spezielle Verbform (Subjuntivo), die verwendet wird, wenn man Wünsche oder Zweifel bezüglich anderer Personen ausdrückt, UND es ist die formelle Aufforderung für eine Gruppe ('ustedes').
Die 'G'-Unregelmäßigkeit
Das Grundverb 'salir' ist unregelmäßig. Beachten Sie, wie die 'yo'-Form (salgo) und alle Subjuntivo-Formen (salga, salgas, salgan) einen 'g'-Laut erhalten, der im Infinitiv nicht vorhanden ist.
❌ Häufige Fehler
Vermischung der Befehlsformen
Fehler: “¡Salen de aquí!”
Korrektur: ¡Salgan de aquí! (Wenn man 'ustedes' formell anspricht). Denken Sie daran, dass Befehle für 'usted' und 'ustedes' immer die spezielle Subjuntivo-Verbform verwenden.
⭐ Verwendungstipps
Formelle Befehle
Verwenden Sie 'salgan', wenn Sie einer Gruppe von Personen, die Sie formell ansprechen (ustedes), einen direkten Befehl erteilen oder um Respekt oder Distanz zu betonen.
Dieses Bild zeigt das Konzept des 'gesellschaftlichen Ausgehens' oder der Teilnahme an einer sozialen Veranstaltung.
salgan(Verb Form)
ausgehen (sozial)
?An sozialen Veranstaltungen teilnehmen
,daten
?In einer romantischen Beziehung sein
📝 In Aktion
Mis padres quieren que salgan a bailar más a menudo.
B1Meine Eltern wollen, dass sie öfter tanzen gehen.
No es bueno que salgan con la misma persona por tanto tiempo.
B2Es ist nicht gut, dass sie so lange mit derselben Person ausgehen.
💡 Grammatikpunkte
Subjuntivo bei Beeinflussung
Diese Bedeutung verwendet 'salgan' oft nach Verben der Beeinflussung, wie 'querer' (wollen) oder 'sugerir' (vorschlagen), da Sie deren soziale Handlungen beeinflussen oder sich diese wünschen.
Dieses Bild zeigt das Konzept des 'sich herausstellens' oder gut auszugehen.
salgan(Verb Form)
sich herausstellen
?Resultieren oder enden
,herauskommen
?Veröffentlicht oder hergestellt werden
veröffentlicht werden
?e.g., a book or article
📝 In Aktion
Ojalá que los resultados del examen salgan bien.
B2Hoffentlich stellen sich die Prüfungsergebnisse gut heraus.
Dudo que sus nuevos productos salgan a tiempo para Navidad.
B2Ich bezweifle, dass ihre neuen Produkte rechtzeitig zu Weihnachten herauskommen.
💡 Grammatikpunkte
Subjuntivo bei Zweifel/Hoffnung
Wenn 'salir' bedeutet 'sich herausstellen', wird es fast immer mit dem Subjuntivo ('salgan') verwendet, da der Sprecher Hoffnung, Zweifel oder Unsicherheit über das Endergebnis ausdrückt.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung von 'Ojalá'
Die Phrase 'Ojalá que...' (Hoffentlich...) erfordert fast immer den Subjuntivo, wodurch Konstruktionen wie 'Ojalá que salgan...' in diesem Zusammenhang sehr häufig sind.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: salgan
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'salgan' als formellen Befehl (Ustedes)?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum ändert sich 'salir' zu 'salgan'?
'Salir' ist ein unregelmäßiges Verb. In der speziellen Verbform, die für Befehle und Wünsche verwendet wird (der Subjuntivo), fügt das Spanische einen 'g'-Laut zum Stamm hinzu, abgeleitet von der unregelmäßigen 'yo'-Form 'salgo'. Deshalb sagen wir 'salga' und 'salgan'.
Wann verwende ich 'salen' im Vergleich zu 'salgan'?
Verwenden Sie 'salen' (Präsens), wenn Sie eine Tatsache feststellen: 'Ellos salen a las ocho' (Sie gehen um acht). Verwenden Sie 'salgan' (Subjuntivo/Befehl), wenn Sie einen Wunsch, Zweifel, eine Notwendigkeit oder einen formellen Befehl ausdrücken: 'Necesito que salgan' (Ich brauche, dass sie gehen).