correspondencia
“correspondencia” signifie “courrier” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
courrier, correspondance
Aussi : poste
📝 En Action
Reviso la correspondencia todas las mañanas al llegar a la oficina.
A2Je vérifie le courrier tous les matins en arrivant au bureau.
Toda la correspondencia oficial debe ser archivada.
B1Toute la correspondance officielle doit être classée.
He perdido una pieza importante de mi correspondencia bancaria.
B2J'ai perdu un élément important de mon courrier bancaire.
lien, adéquation
Aussi : cohérence, réciprocité
📝 En Action
No hay correspondencia entre lo que dice y lo que hace.
B2Il n'y a pas d'adéquation entre ce qu'il dit et ce qu'il fait.
La correspondencia de sus sentimientos era evidente para todos.
C1La réciprocité de leurs sentiments était évidente pour tous.
En este ejercicio, busca la correspondencia entre la imagen y la palabra.
A2Dans cet exercice, cherchez l'adéquation entre l'image et le mot.
correspondance, transfert
📝 En Action
Esta estación tiene correspondencia con la línea 2 del metro.
A2Cette station a une correspondance avec la ligne 2 du métro.
Para ir al aeropuerto, debes hacer correspondencia en Nuevos Ministerios.
B1Pour aller à l'aéroport, vous devez prendre la correspondance à Nuevos Ministerios.
Sigue los carteles amarillos para encontrar la correspondencia.
A2Suivez les panneaux jaunes pour trouver la correspondance.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "correspondencia" en espagnol :
adéquation→cohérence→correspondance→courrier→lien→poste→réciprocité→transfert→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : correspondencia
Question 1 sur 3
Si vous êtes dans une station de métro de Madrid et que vous voyez un panneau 'Correspondencia', que devez-vous faire ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'correspondere', qui combine 'com-' (ensemble) et 'respondere' (répondre). Il décrit littéralement deux choses qui se répondent ou se font écho.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'correspondencia' pour les e-mails ?
Oui ! Bien que 'correo electrónico' soit plus courant, 'correspondencia electrónica' est tout à fait correct, surtout dans un cadre formel ou professionnel.
Est-ce que 'correspondencia' est toujours féminin ?
Oui, toujours. Tous les noms espagnols se terminant par '-encia' suivent cette règle.
Est-ce différent de 'correo' ?
'Correo' est plus général (comme 'courrier' ou 'bureau de poste'), tandis que 'correspondencia' se concentre davantage sur les messages échangés ou l'acte de correspondance.