Inklingo

levanto

leh-BAHN-tohleˈβanto

levanto signifie Je soulève en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

Je soulève, Je lève

Aussi : Je construis, Je ramasse
VerbeA1regular ar
Une personne soulevant une boîte en carton lourde du sol à deux mains.
gerundlevantando
past Participlelevantado
infinitivelevantar

📝 En Action

Levanto la caja pesada del suelo.

A1

Je soulève la boîte lourde du sol.

Siempre levanto la mano en clase.

A1

Je lève toujours la main en classe.

Connexions de Mots

Synonymes

  • alzo (Je lève/soulève)
  • elevo (J'élève)

Antonymes

Collocations Courantes

  • levanto pesasJe fais de la musculation
  • levanto la vozJ'élève la voix

Je me lève, Je me mets debout

VerbeA1regular ar
Une personne assise sur le bord d'un lit, s'étirant après s'être réveillée.

📝 En Action

Me levanto a las ocho cada mañana.

A1

Je me lève à huit heures tous les matins.

Me levanto de la silla para saludarte.

A1

Je me lève de la chaise pour vous saluer.

Connexions de Mots

Synonymes

  • me pongo de pie (Je me mets debout)
  • despierto (Je me réveille)

Antonymes

Expressions & Idiomes

  • levantar el ánimoRemonter le moral

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslevantaran
yolevantara
levantaras
vosotroslevantarais
nosotroslevantáramos
él/ella/ustedlevantara

present

ellos/ellas/ustedeslevanten
yolevante
levantes
vosotroslevantéis
nosotroslevantemos
él/ella/ustedlevante

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslevantaron
yolevanté
levantaste
vosotroslevantasteis
nosotroslevantamos
él/ella/ustedlevantó

imperfect

ellos/ellas/ustedeslevantaban
yolevantaba
levantabas
vosotroslevantabais
nosotroslevantábamos
él/ella/ustedlevantaba

present

ellos/ellas/ustedeslevantan
yolevanto
levantas
vosotroslevantáis
nosotroslevantamos
él/ella/ustedlevanta

Traduire en espagnol

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : levanto

Question 1 sur 2

Comment dit-on 'Je me lève à 7h00' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
cantotantoespanto
📚 Étymologie

Vient du mot latin 'levare', qui signifie 'rendre léger' ou 'élever'. Il partage la même racine que les mots français 'lévitation' et 'élévateur'.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

French: leverEnglish: lever

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'levanto' a toujours besoin de 'me' ?

Non. Utilisez 'me levanto' si vous vous levez vous-même (action réflexive). Utilisez seulement 'levanto' si vous soulevez un objet, comme un livre ou une boîte.

Est-ce que 'levanto' peut signifier 'Je ramasse' ?

Oui, si vous ramassez quelque chose par terre (en le soulevant), 'levanto' est le mot parfait.