malvado
mal-VAH-do
/malˈbaðo/
Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, malvado signifie moralement mauvais ou méchant.
malvado(Adjectif)
méchant
?moralement mauvais ou cruel
,maléfique
?extrêmement nuisible ou mauvais
malveillant
?intending to cause harm
📝 En Action
El dictador era famoso por sus actos malvados contra su propio pueblo.
B2Le dictateur était célèbre pour ses actes méchants contre son propre peuple.
Ella puso una sonrisa malvada cuando ganó la partida.
B1Elle a affiché un sourire maléfique lorsqu'elle a gagné la partie.
💡 Points de grammaire
Accord en Genre et Nombre
Rappelez-vous que 'malvado' est un adjectif, il doit donc changer sa terminaison pour s'accorder avec ce qu'il décrit. Utilisez 'malvada' pour le féminin singulier (la bruja malvada) et 'malvados/malvadas' pour le pluriel.
❌ Erreurs Courantes
Confondre 'Malo' et 'Malvado'
Erreur : “Utiliser 'malo' quand on veut dire vraiment mauvais ou diabolique.”
Correction : 'Malo' signifie généralement 'mauvais' ou de 'mauvaise qualité'. Utilisez 'malvado' lorsque vous voulez dire 'méchant' ou 'maléfique' dans un sens moral. 'Una manzana mala' (Une mauvaise pomme) contre 'Un hombre malvado' (Un homme méchant/maléfique).
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte d'Utilisation
Ce mot est souvent utilisé dans des contextes littéraires ou dramatiques, comme pour décrire des personnages de contes de fées, des méchants de fiction, ou des crimes vraiment odieux. Il est moins courant pour décrire des désagréments quotidiens.
En tant que nom, malvado désigne un méchant ou le personnage principal maléfique d'une histoire.
malvado(Nom)
méchant
?personnage principal maléfique d'une histoire
,personne maléfique
?un individu méchant
scélérat
?a morally bad person (less intense)
📝 En Action
El malvado fue desenmascarado justo antes de que pudiera ejecutar su plan.
B1Le méchant a été démasqué juste avant qu'il ne puisse exécuter son plan.
En las caricaturas, el malvado siempre tiene un bigote grande.
A2Dans les dessins animés, le méchant a toujours une grande moustache.
💡 Points de grammaire
L'Adjectif Devenu Nom
Lorsque vous placez un article (el, la, los, las) directement devant un adjectif comme 'malvado', cela transforme l'adjectif en nom, signifiant 'celui qui est méchant' ou 'la personne maléfique'. C'est une structure très courante en espagnol !
⭐ Conseils d''utilisation
Se Référencer à des Personnes
Si vous faites référence à une méchante, vous devez utiliser 'la malvada' (la méchante). La forme masculine 'el malvado' est utilisée pour les méchants hommes.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : malvado
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'malvado' comme nom ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'malo' et 'malvado' ?
'Malo' est le mot général pour 'mauvais' (ex: 'mauvaise nourriture', 'mauvais temps'). 'Malvado' est beaucoup plus fort et est réservé au mal moral, à la cruauté ou à la méchanceté. Pensez à 'malvado' comme étant vraiment diabolique, comme un méchant de dessin animé.
Comment rendre 'malvado' féminin et pluriel ?
Puisqu'il se termine par -o, vous le changez comme un adjectif régulier : Le féminin singulier est 'malvada.' Le masculin pluriel est 'malvados.' Le féminin pluriel est 'malvadas.'