malvado
“malvado” signifie “méchant” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
méchant, maléfique
Aussi : malveillant
📝 En Action
El dictador era famoso por sus actos malvados contra su propio pueblo.
B2Le dictateur était célèbre pour ses actes méchants contre son propre peuple.
Ella puso una sonrisa malvada cuando ganó la partida.
B1Elle a affiché un sourire maléfique lorsqu'elle a gagné la partie.
méchant, personne maléfique
Aussi : scélérat
📝 En Action
El malvado fue desenmascarado justo antes de que pudiera ejecutar su plan.
B1Le méchant a été démasqué juste avant qu'il ne puisse exécuter son plan.
En las caricaturas, el malvado siempre tiene un bigote grande.
A2Dans les dessins animés, le méchant a toujours une grande moustache.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "malvado" en espagnol :
maléfique→malveillant→méchant→personne maléfique→scélérat→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : malvado
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'malvado' comme nom ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du terme latin *male factus*, signifiant 'mal fait' ou 'mal disposé.' Avec le temps, cela a évolué pour décrire quelqu'un dont le caractère ou la nature était intrinsèquement mauvais ou maléfique.
Première attestation : Medieval Spanish texts, 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'malo' et 'malvado' ?
'Malo' est le mot général pour 'mauvais' (ex: 'mauvaise nourriture', 'mauvais temps'). 'Malvado' est beaucoup plus fort et est réservé au mal moral, à la cruauté ou à la méchanceté. Pensez à 'malvado' comme étant vraiment diabolique, comme un méchant de dessin animé.
Comment rendre 'malvado' féminin et pluriel ?
Puisqu'il se termine par -o, vous le changez comme un adjectif régulier : Le féminin singulier est 'malvada.' Le masculin pluriel est 'malvados.' Le féminin pluriel est 'malvadas.'