monto
“monto” signifie “montant” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
montant
Aussi : somme, total
📝 En Action
El monto de la cuenta es de cincuenta euros.
A2Le montant de la facture est de cinquante euros.
No especificaron el monto total de la inversión.
B1Ils n'ont pas précisé le montant total de l'investissement.
El monto recaudado se donará a la caridad.
B2Le montant collecté sera reversé à une œuvre de charité.
je monte
Aussi : j'assemble, j'installe
📝 En Action
Monto en bicicleta todos los domingos.
A1Je monte à vélo tous les dimanches.
Yo siempre monto los muebles de mi casa.
A2J'assemble toujours les meubles de ma maison.
Monto un escenario para el concierto.
B1J'installe une scène pour le concert.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : monto
Question 1 sur 3
Si vous parlez du prix total d'une voiture, quel mot utiliseriez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du verbe 'montar', qui vient du latin 'montare' (escalader ou monter), originaire de 'mons' (montagne). Le nom 'monto' fait référence au total qui s'est 'accumulé'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'monto' et 'montó' ?
L'accent change tout ! 'Monto' (sans accent) signifie 'je monte' ou 'montant'. 'Montó' (avec un accent) signifie 'il/elle a monté' au passé.
Puis-je utiliser 'monto' pour signifier 'quantité' ?
Oui, mais 'monto' est généralement réservé à la somme totale ou à une quantité d'argent. Pour des quantités générales comme 'beaucoup d'eau', utilisez 'cantidad'.
Est-ce que 'monto' est lié aux montagnes ?
Oui ! Les deux viennent du mot latin pour montagne. 'Monter' (montar) signifiait à l'origine grimper, et un 'monto' est le total qui a grimpé ou s'est accumulé.