respetable
rreh-speh-TAH-bleh
/respeˈtaβle/
Le mot 'respetable' décrit quelqu'un qui est digne d'estime et d'honneur, comme une personne âgée bienveillante.
respetable(Adjectif)
respectable
?digne d'estime ou d'honneur
,honorable
?méritant le respect
decente
?socially acceptable or proper
📝 En Action
Es un profesor muy respetable en nuestra comunidad.
A2C'est un professeur très respectable dans notre communauté.
Su opinión es perfectamente respetable, aunque no estemos de acuerdo.
B1Votre opinion est parfaitement respectable, même si nous ne sommes pas d'accord.
💡 Points de grammaire
Une seule forme pour tous
Ce mot se termine par -e, ce qui signifie qu'il ne change pas en fonction du genre. Vous utilisez 'respetable' pour les hommes et les femmes, ainsi que pour les objets masculins et féminins. C'est similaire à de nombreux adjectifs français en -able (comme 'aimable').
❌ Erreurs Courantes
Confondre 'Respectueux' et 'Respectable'
Erreur : “Utiliser 'respetable' pour dire que quelqu'un montre du respect envers les autres.”
Correction : Utilisez 'respetuoso' pour quelqu'un qui témoigne du respect, et 'respetable' pour quelqu'un qui mérite le respect. En français, on dirait 'respectueux' pour l'action, et 'respectable' pour la qualité.
⭐ Conseils d''utilisation
Décrire des idées
Utilisez ce mot pour montrer que vous êtes poli même lorsque vous n'êtes pas d'accord avec l'idée ou la décision de quelqu'un.
Dans ce contexte, 'respetable' fait référence à quelque chose de considérable ou de significatif en taille, comme cette grande récolte.
respetable(Adjectif)
considérable
?significatif en taille ou en quantité
,substantiel
?une grande quantité
de bonne taille
?decently large
📝 En Action
Había una cantidad respetable de gente en el concierto.
B1Il y avait une quantité considérable de personnes au concert.
Llevaban una velocidad respetable.
B2Ils voyageaient à une vitesse substantielle.
⭐ Conseils d''utilisation
Outil d'emphase
Utiliser 'respetable' pour les tailles est une manière légèrement plus sophistiquée de dire 'grand' ou 'beaucoup' en espagnol, similaire à l'usage de 'considérable' en français.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : respetable
Question 1 sur 2
Lequel de ces individus est 'respetable' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'respetable' change pour les noms féminins ?
Non. Les mots se terminant par -able en espagnol sont neutres en genre. Vous pouvez dire 'un hombre respetable' et 'una mujer respetable'. C'est identique au français.
Quelle est la différence entre 'respetable' et 'respetuoso' ?
Pensez-y ainsi : 'respetable' est ce que vous ÊTES (digne de respect), et 'respetuoso' est ce que vous FAITES (montrer du respect aux autres). En français, 'respectable' est la qualité, 'respectueux' est l'action.