respetable
“respetable” signifie “respectable” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
respectable, honorable
Aussi : decente
📝 En Action
Es un profesor muy respetable en nuestra comunidad.
A2C'est un professeur très respectable dans notre communauté.
Su opinión es perfectamente respetable, aunque no estemos de acuerdo.
B1Votre opinion est parfaitement respectable, même si nous ne sommes pas d'accord.
considérable, substantiel
Aussi : de bonne taille
📝 En Action
Había una cantidad respetable de gente en el concierto.
B1Il y avait une quantité considérable de personnes au concert.
Llevaban una velocidad respetable.
B2Ils voyageaient à une vitesse substantielle.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "respetable" en espagnol :
considérable→decente→honorable→respectable→substantiel→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : respetable
Question 1 sur 2
Lequel de ces individus est 'respetable' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'respectabilis', qui signifie littéralement 'digne d'être regardé en arrière'. Il combine 'respect' (regarder en arrière) avec le suffixe '-able' (capable de). Cela correspond bien à la racine française 'respectable'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'respetable' change pour les noms féminins ?
Non. Les mots se terminant par -able en espagnol sont neutres en genre. Vous pouvez dire 'un hombre respetable' et 'una mujer respetable'. C'est identique au français.
Quelle est la différence entre 'respetable' et 'respetuoso' ?
Pensez-y ainsi : 'respetable' est ce que vous ÊTES (digne de respect), et 'respetuoso' est ce que vous FAITES (montrer du respect aux autres). En français, 'respectable' est la qualité, 'respectueux' est l'action.