presumir
“presumir” significa “esibire” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
esibire, vantarsi
Anche: sfoggiare
📝 In Azione
A Juan le encanta presumir de su coche nuevo.
A2A Juan piace esibire la sua nuova macchina.
Ella siempre presume de sus buenas notas.
B1Lei si vanta sempre dei suoi bei voti.
No es bueno presumir tanto delante de los demás.
B1Non è bello esibire così tanto davanti agli altri.
presumere, assumere
Anche: ipotizzare
📝 In Azione
Se presume que el sospechoso es inocente.
B2Si presume che il sospettato sia innocente.
Podemos presumir que los resultados serán positivos.
C1Possiamo assumere che i risultati saranno positivi.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "presumir" in spagnolo:
assumere→esibire→ipotizzare→presumere→sfoggiare→vantarsi→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: presumir
Domanda 1 di 2
Quale frase significa correttamente 'Lui esibisce le sue nuove scarpe'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'praesumere', che significa prendere in anticipo o anticipare. Nel tempo, si è evoluto per significare sia 'dare per scontato' (presumere) sia 'orgogliarsi in anticipo' (esibire).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'presumido' e 'presumir'?
'Presumir' è l'azione (vantarsi/esibire), mentre 'presumido' è l'aggettivo per descrivere la persona che lo fa (uno sbruffone o una persona presuntuosa).
Posso usare 'presumir' in senso positivo?
Sì! Puoi dire 'presumo de mis amigos' per dire che sei orgoglioso di loro e ti piace parlarne, il che non è necessariamente arrogante.
È sempre regolare?
Sì, 'presumir' segue lo schema regolare per tutti i verbi che terminano in -ir.